Light This City — A Desperate Resolution 가사 및 번역
이 페이지에는 Light This City의 노래 "A Desperate Resolution"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Don't get your hopes up,"*
Said the people I trust.
More easily said than done.
It’s been a hard lesson.
There’s something wrong
When one becomes
Reluctant to fall in love,
When one’s own blood
Stands, pointing the gun.
My helplessness is a vicious cycle,
Causing frustration that debilitates.
One is truly paralyzed when one sees that time
Has begun to move too fast and too slow all at once.
And I can’t determine whether it happened
Gradually or immediately,
But my own weakness is now apparent to me.
Every day, everyone lies
Even if they don’t realize.
So, go ahead and decide.
Focus your eyes on mine,
Tell me everything I’d die
To hear after all this time.
You’ll just change your mind.
And guilty conscience drives
You to justify your actions,
Then criticize mine.
Fool me twice.
I’m ashamed to find
these hopes have gotten so high.
Always half-expecting your story to change.
Give me your word, then rescind.
Spit my confessions back in my face.
Nothing replaces trust like total control.
My helplessness is a vicious cycle,
causing frustration that debilitates.
One is truly paralyzed when one sees that time
has begun to move too fast and too slow all at once.
And I can’t determine whether it happened
gradually or immediately,
but my own weakness is now apparent to me.
Fathers and heroes may make promises they cannot keep.
But for the sake of continuing my life, I will promise myself one thing:
that I send my last hope to apathy,
for it is the only hero that will save me.
가사 번역
"너의 희망을 위로 얻지 말라,"*
내가 믿는 사람들은 말했다.
보다 더 쉽게 말했다.
그것은 어려운 교훈이었다.
뭔가 잘못 됐어
하나가 될 때
사랑에 빠지게 꺼려,
자신의 피
총 겨냥해
내 무력감은 악순환이다,
부패 좌절의 원인.
하나는 그 시간을 볼 때 진정으로 마비됩니다
한 번에 너무 빨리 너무 느린 이동하기 시작했다.
그리고 나는 그것이 일어 났는지 여부를 결정할 수 없다
점차적으로 또는 즉각,
그러나 내 자신의 약점은 이제 나에게 분명합니다.
매일,모두가 거짓말
그들이 모르더라도
그래서,가서 결정합니다.
내 눈에 집중해,
내가 죽을 모든 것을 말해
이 모든 시간을 듣고.
마음이 바뀔거야
그리고 유죄 양심 드라이브
당신은 당신의 행동을 정당화,
그런 다음 내 비판.
두 번 나를 바보.
나는 찾을 부끄러워
이러한 희망은 너무 높은 입수했습니다.
항상 당신의 이야기를 바꿀 것으로 예상합니다.
약속하고 폐위해
내 얼굴에 고백을 뱉어.
아무것도 총 제어와 같은 신뢰를 대체하지 않습니다.
내 무력감은 악순환이다,
부패 좌절의 원인.
하나는 그 시간을 볼 때 진정으로 마비됩니다
한 번에 너무 빨리 너무 느린 이동하기 시작했다.
그리고 나는 그것이 일어 났는지 여부를 결정할 수 없다
점차적으로 또는 즉각,
그러나 내 자신의 약점은 이제 나에게 분명합니다.
아버지와 영웅은 지킬 수없는 약속을 할 수 있습니다.
그러나 내 삶을 계속 위해서,나는 나 자신에게 한 가지를 약속 할 것이다:
나는 무관심에 내 마지막 희망을 보내,
날 구할 유일한 영웅이지