Light This City — Bridge to Cross 가사 및 번역
이 페이지에는 Light This City의 노래 "Bridge to Cross"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Standing over a fault line with a foot planted on either side,
with the only world I ever knew balanced on one shoulder,
and a heart I’m just getting used to beating on the other sleeve.
I stood my ground in a place I knew I might never find peace,
and as my foundation shakes, I’m left to wonder,
did I nurture this expanding divide?
Golden bridges turn the color of flame,
and suicide missions are redeemed when they become fatalities
of natural disasters. My steel core is melting.
Oh, if you only knew about the doubts I allowed
to grow up through the cracks, pushing their way out,
grasping at sunlight.
I can’t choose a side, but I can’t stay here anymore.
Standing on the edge, a voice begins to whisper.
I’ve tried to ignore it, but I can’t avoid such a groundbreaking
revelation. Standing on the edge of an abyss,
I know where my real home is,
and I’m leaving it behind.
Jump down, and lose it all. I have a feeling I’ll fall
anyway.
Standing on the edge of an abyss, because I’m holding onto so much,
I just might lose it all. I know where my real home is.
And I’m leaving it behind.
가사 번역
양쪽에 심어진 발을 가진 단층선 위에 서 있는,
내가 아는 유일한 세계는 하나의 어깨에 균형,
그리고 난 그냥 다른 소매에 치고 익숙해 심장.
나는 평화를 찾을 수 없을 수도 있다는 것을 알고 있는 곳에서 내 땅에 서 있었다,
그리고 내 재단이 흔들리는 것처럼,나는 궁금 왼쪽 해요,
나는이 확장 분할을 육성 했습니까?
황금 교량은 화염의 색깔을 돕니다,
그들이 사망자가 될 때 자살 임무는 구속된다
자연 재해의. 내 강철 코어가 녹고 있어
오,내가 허용한 의심만 알고 있다면
균열을 통해 성장 밖으로 그들의 방법을 밀어,
햇빛에 파악.
어느 편을 고를 순 없지만 더 이상 여기 머물 순 없어요
가장자리에 서,목소리는 속삭이기 시작.
나는 그것을 무시하려고했지만,나는 그런 획기적인 것을 피할 수 없다
계시. 심연의 가장자리에 서,
내 진짜 집이 어딘지 알아,
그리고 나는 그것을 뒤에 남겨두고있다.
아래로 점프하고 모든 것을 잃게됩니다. 나는 내가 떨어질 것 같은 느낌이
어쨌든.
심연의 가장자리에 서,내가 너무 많이 잡고 있기 때문에,
난 그냥 모든 것을 잃을 수 있습니다. 내 진짜 집이 어딘지 알아
그리고 나는 그것을 뒤에 남겨두고있다.