Light This City — Cradle for a King 가사 및 번역
이 페이지에는 Light This City의 노래 "Cradle for a King"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everyone sees through you
How do you sleep at night?
Translucent eyelids don’t keep out the light
Eyes that bulge apathetically
From your engorged (yet empty) head
Resting on a pillow bursting with dreams that will never take flight
Songs that one time soothed their weary minds and tired limbs
Become hauntingly, disturbingly, and loudly chanted hymns
Frozen-hearted martyr-maker
What keeps you safe and warm at night?
A blanket woven with the flowers of forced labor
Dyed and colored with the blood
That you robbed from prisoners and slaves
Admit it, you get off more when they are fighting to escape
And what holds you up there,
High above the rest of us?
Mighty only if the sheets weren’t pulled over your head
The posts of your bed carved
From the bleached bones of your dead
The faces of your apparitions dripping with the tears they shed
This is where majesty lies awake feeling corruptly luxurious
Is this where dignity lies awake? In a cradle fit for a king?
Frozen-hearted martyr-maker
What keeps you safe and warm at night?
A blanket woven with the flowers of forced labor
Dyed and colored with the blood
That you robbed from prisoners and slaves
Admit it, you get off more when they are fighting to escape
You are not my hero; you’re only my sovereign
I’m not encouraged to follow in your noble, shallow footsteps;
Just expected to obey
And even though you’re the one that represents all of humanity
You are still only human
The backbone of immortality breaks every time:
Our fatal flaws turn to fatal lies
가사 번역
모두가 당신을 통해 본다
밤에 어떻게 자요?
반투명 눈꺼풀은 빛을 밖으로 지키지 않습니다
시적으로 부푼 눈
당신의 마음을 사로 잡는(아직 비어 있음)머리에서
결코 비행을 가지고 가지 않을 꿈을 가진 파열 베개에 휴식
한 번 피곤 마음과 피곤 팔다리를 진정 노래
잊혀지지 되십시오,방해,큰 소리로 찬송가를 외쳤다
얼어 붙은 순교자 제작자
왜 밤에 안전하고 따뜻한 유지?
강제 노동의 꽃으로 짠 담요
혈액으로 염색 그리고 착색하는
당신이 죄수와 노예에서 강탈
그것을 인정,그들은 탈출을 위해 싸울 때 당신은 더 떨어져 얻을
그리고 거기에 당신을 보유 무엇,
우리 중 최고?
네 머리 위에 시트가 깔려 있지 않았다면
새겨진 침대 게시물
죽은 자들의 표백된 뼈에서
너희 유령의 얼굴이 눈물을 흘리며
이것이 위엄이 깨어 있는 느낌의 반역임 호화로운 곳
존엄성이 깨어 있는 곳인가요? 왕에게 맞는 요람에서?
얼어 붙은 순교자 제작자
왜 밤에 안전하고 따뜻한 유지?
강제 노동의 꽃으로 짠 담요
혈액으로 염색 그리고 착색하는
당신이 죄수와 노예에서 강탈
그것을 인정,그들은 탈출을 위해 싸울 때 당신은 더 떨어져 얻을
너는 나의 영웅이 아니다;너는 단지 나의 군주 이다
나는 당신의 고귀한 얕은 발자취를 따라하는 것이 좋습니다 아니에요;
그냥 순종 할 것으로 예상
그리고 비록 당신이 모든 인류를 대표하는 사람이라고 해도
당신은 여전히 인간
불멸의 중추는 모든 시간을 나누기:
우리의 치명적인 결함은 치명적인 거짓말로 바뀝니다