Light This City — Like Every Song's Our Last 가사 및 번역
이 페이지에는 Light This City의 노래 "Like Every Song's Our Last"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tonight was just another night of monotonous fear
Broken only by feeble thoughts of empty reassurance
It came like a bittersweet blow to your dull reality
A vision to scare the idleness from your hands
Did you leave behind a legacy?
Did you leave behind a single thing
Of real value
To those around you?
Well, did you love hard enough
When you were going to live forever?
Are you wasting time being afraid of letting go?
Of causing pain?
Are you wasting time being afraid of being afraid?
The present world drifts before my eyes like a fading memory
I feel like I’m grasping desperately for something
That disappeared before I had a chance to need it And then-the vision to change my life on its last night
Well, what if you knew it to be true?
Now tonight is not just another night,
But your last one here on earth
And by tomorrow, you’ll be gone
Along with all your good intentions
And urgent procrastinations
Well, what if you knew it to be true?
Would you finally find your courage
And say what needed to be said?
In a lifetime,
Can you say everything you want to say?
Are you going to die
Knowing you never apologized?
What will your last words be?
And who will be the one to hear them?
What will be the mark you leave?
And will it mean a single fucking thing?
Tonight’s my final night
And I’m playing every song like it’s my last
Tonight’s my final night
And I’m singing every song like it’s my last
가사 번역
오늘 밤 단조로운 공포의 또 다른 밤이었다
빈 안심 만 미약 한 생각에 의해 깨진
그것은 당신의 무딘 현실에 달콤한 타격 같았다
당신의 손에서 게으름을 놀라게하는 비전
당신은 뒤에 유산을 남겨나요?
당신은 뒤에 한 가지를 남겨나요
실제 가치
주변 사람들에게?
글쎄,당신은 충분히 열심히 사랑 했습니까
언제 영원히 살 거야?
시간낭비하는 거야?
고통의 원인?
당신은 두려워 두려워 시간을 낭비하고 있습니까?
현재 세계는 페이딩 메모리처럼 내 눈 앞에 표류
나는 뭔가를 필사적으로 파악하는 것처럼 느낀다
는 사라지기 전에 나는 그것을 필요로 그리고-시각을 변경 내 생의 마지막 밤
그게 사실이라면?
이제 오늘은 그냥 다른 밤이 아니다,
하지만 여기 지구상의 마지막 하나
그리고 내일쯤이면 넌 떠날거야
당신의 모든 좋은 의도와 함께
그리고 긴급한 지연
그게 사실이라면?
당신은 마침내 당신의 용기를 찾을 것인가
그리고 무엇을 말할 필요가 말?
평생,
하고 싶은 말 다 할 수 있어?
너 죽을래?
사과 안 한 거 알아?
마지막 말은 무엇을 할 것인가?
누가 그들을 듣고 하나가 될 것인가?
당신이 떠나는 표는 무엇 일 것입니까?
그리고 그것은 하나의 빌어 먹을 일을 의미 하는가?
오늘 밤은 내 마지막 날이야
그리고 나는 내 마지막처럼 모든 노래를 연주하고있다
오늘 밤은 내 마지막 날이야
그리고 나는 나의 마지막처럼 모든 노래를 노래하고 있어요