Light This City — Obituary 가사 및 번역
이 페이지에는 Light This City의 노래 "Obituary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When night seems to wrap me in exhaustion, and I keep wishing
I could start the day again, sleep takes its sweet time finding me;
it’s always bittersweet, it used to come so easily.
For when I’m discovered, the fever starts all over.
And death leaves dreams to be desired'
What could be more enticing than a painless ending?
You don’t need to rock me so fast;
I know the tremors haven’t passed.
It’s not the fear that makes me tremble,
but the sweat on my face you keep trying to wipe away.
I’ve never been this cold.
And death leaves dreams to be desired'
What could be more enticing than a painless ending?
If you could just lend me your eyes, then I might find the strength to see a different light.
Or maybe I could close my lids without seeing the words burned onto the back of them:
«You'll never find it,
you’ll never be found'»
가사 번역
밤이 피곤 나를 포장 할 것 같다 때,나는 희망 유지
나는 다시 하루를 시작할 수 있고,잠은 나를 찾는 달콤한 시간이 걸립니다;
그것은 항상 씁쓸합니다,그렇게 쉽게 오는 데 사용.
내가 발견되었을 때,열이 온통 시작된다.
그리고 죽음이 원하는 꿈을 떠난다'
고통 결말보다 더 유혹 무엇을 할 수 있을까?
너무 빨리 날 흔들 필요 없어;
손떨림이 안 통과했단 거 알아
두려움이 아니에요,
하지만 내 얼굴에 땀이 계속 지워지잖아
이렇게 추워 본 적 없어
그리고 죽음이 원하는 꿈을 떠난다'
고통 결말보다 더 유혹 무엇을 할 수 있을까?
눈을 빌려주시면 다른 빛을 볼 수 있는 힘을 찾을 수 있을 거예요
또는 어쩌면 내가 그들 뒤에 불에 단어를 보지 않고 내 뚜껑을 닫을 수 있습니다:
"당신은 그것을 찾을 수 없을거야,
당신은 결코 찾을 수 없습니다'»