Lightnin' Hopkins — Bad Luck and Trouble 가사 및 번역
이 페이지에는 Lightnin' Hopkins의 노래 "Bad Luck and Trouble"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So long, so long
Best of friends, they got apart
So long, so long
Best of friends, they got apart
You know some may be your lover, some may be the one
Oh yes, may be the one breakin' your heart
You know I cried all night last night
'Til my pillow got soaking wet
Woah, lord have mercy
'Til my pillow got soaking wet
Yeah you know I was looking for my little woman
Poor child, she ain’t made it home yet
Woah, you know bad luck and trouble
Woah, bothers me all the time
Woah, follows poor lightnin' all the time
I’m just hoping some day I’ll be tough
Yes, and get trouble off my mind
Don’t want to do it, but I might have to
I come home in the evening
I lay down and take my rest
I feel something heavy
Laying in my breath, feels like my baby
Just imagination come to me
Thinkin' about her all the time, and she out somewhere
Oh lordy, where in the world can my baby be?
가사 번역
너무 오래,너무 오래
가장 친한 친구,그들은 떨어져있어
너무 오래,너무 오래
가장 친한 친구,그들은 떨어져있어
당신은 일부는 당신의 연인이 될 수 있습니다 알고,일부는 하나가 될 수 있습니다
오,네,당신의 마음을 아프게 할 수 있습니다
어젯밤 내내 울었잖아
내 베개가 젖을 때까지
자비를 베푸소서
내 베개가 젖을 때까지
그래,난 내 작은 여자를 찾고 있었다 알고있다
불쌍한 아이,아직 집에 못 왔어
와우,당신은 불운과 문제를 알고
와우,나에게 모든 시간을 귀찮게
와우,모든 시간을'가난한 빛을 다음과
난 그냥 언젠가 내가 힘들 수 있기를 바라고 있어요
예,그리고 내 마음 떨어져 문제를 얻을
하고 싶지 않지만
나는 저녁에 집에 와서
나는 누워 내 휴식을 취할
나는 무거운 무언가를 느낀다
내 숨을 누워,내 아기 같은 느낌
그냥 상상력이 나에게 온다
항상 그녀를 생각하고 어딘가에서
오 이런,세상에 내 아기가 어디 있을 수 있니?