Lightnin' Hopkins — Conversation Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Lightnin' Hopkins의 노래 "Conversation Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alright now, Junior I got this one
Hey, I want to tell you somethin', Junior
Well, I want you to tell me somethin', make me see
Junior, I want you to tell me somethin'
Lord, tell old poor Sonny somethin', make him see
If I ever come to your home, Junior
I’m gonna bring all you women right back here with me Oh hell, that’s the thing to do, Sonny, I got it here
Aha, you asked poor Junior to give you somethin'
Some kind of arrangement to make you see
Well, you asked poor Junior to give you something, yes I did
Whoa Lord, to make poor Sonny Terry see
You know I only got two eyes and I’ll offer you one
Whoa yeah now, don’t you think well of me?
Well, you know I would thank you, Junior
Yes, what you said is so kind to me Whoa, what you said Junior
Lord, you know you make that feel so good to me Well, if I could walk around and see like you, Junior
Lord, you know I’d be happy as a man can be You know I feel your sympathy, yes, you do, boy
And I know just what you mean
Oh, I feel your sympathy, Lord, have mercy
Sonny Terry, I know just what you mean
Oh, if you take my left eye and it don’t make it no better
Take my right and we will be
가사 번역
자,주니어
얘야,할 말이 있어
뭐,말해 줄 게 있어
주니어,할 말 있어
주님,늙은 가난한 소니 뭔가를 말해,그를 볼 수 있도록
내가 너희 집에 오면
내가 바로 여기에 나와 함께 모든 여자를 데려 갈거야 오 지옥,그게 할 일이야,소니,내가 여기있어
아하,불쌍한 주니어한테 뭘 좀 주라고 했지?
당신이 볼 수 있도록 배열의 어떤 종류
불쌍한 주니어한테 뭘 좀 주라고 하셨잖아요
와 주님,가난한 소니 테리를 볼 수 있도록
두 눈 밖에 안 보이면 하나 줄께
우와 그래,지금,당신은 나를 잘 생각하지 않아?
고마워,주니어
예,당신이 말한 것은 나에게 너무 친절 워,주니어라고 말한 것
주여,그렇게 기분 좋으시다는 거 아시잖아요
주님,당신은 내가 당신의 동정심을 느낄 알 수있는 사람이 될 수있는 행복 할 것 알고,그래,당신은,소년
그리고 난 당신이 무슨 뜻인지 알고있다
주여,자비를 베푸소서
소니 테리,무슨 말인지 알아
오,당신이 내 왼쪽 눈을 가지고 그것을 더 나은하지 않는 경우
내 오른쪽을 맡아 우리는 될 것입니다