Lightnin' Hopkins — Death Bells 가사 및 번역
이 페이지에는 Lightnin' Hopkins의 노래 "Death Bells"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sound like I’m hearing moaning
Death bell ringing all in my head
Sound like I can hear moaning
Death bell ringing all in my head
Yeah, I know that I was gonna
Leave on a chariot but I didn’t know
What kind of chariot gonna
Take me away from here
I want you to remember every living people
Every living people is bound to die
I want you to remember every living people
Every living people is bound to die
Yeah, you know when that chariot come at you
They’ll break running, try to hide
You know my mama told me
You know my papa told me too
You know my mama told me
Oh, papa told me too
He said, «You know one day, son, that chariot
Oh Lord, coming after you»
Yeah, you know the life I’m living
I’ve been living it for a many year
You know the life I’m living
I’ve been living it for a many year
I know the chariot was coming for me
But I didn’t know what kind of chariot
Gonna take me away from here
가사 번역
내가 신음 소리를 듣는 것처럼 들린다.
내 머릿속에 울리는 죽음의 종
내가 신음 소리를 들을 수 있는 것처럼 들린다.
내 머릿속에 울리는 죽음의 종
그래,나도 알아
전차를 타세요 하지만 전 몰랐어요
어떤 종류의 전차 거
여기서 나를 멀리 데려가
모든 살아있는 사람들을 기억해
모든 살아있는 사람들은 죽을 수밖에 없다
모든 살아있는 사람들을 기억해
모든 살아있는 사람들은 죽을 수밖에 없다
그래,그 전차가 올 때
그들은 실행을 깰 것,숨기려고
우리 엄마가
우리 아빠도 그랬어
우리 엄마가
아,아빠도 그랬어
그는 말했다,"당신은 어느 날,아들,즉,전차
오,주님,당신을 따라오고»
그래,내가 사는 삶을 알잖아
몇 년 동안이나 살아왔어요
당신은 내가 살고있는 삶을 알고
몇 년 동안이나 살아왔어요
병거가 날 잡으러 온 거 알아
그러나 나는 어떤 종류의 전차를 알지 못했다
나를 여기서 데려갈거야.