Lightnin' Hopkins — Feel so Bad 가사 및 번역
이 페이지에는 Lightnin' Hopkins의 노래 "Feel so Bad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Feel so bad
Feel like a ballgame on a rainy day
I tell you I feel so bad
Feel like a ballgame on a rainy day
Since I lost my baby
I shake my head and walk away (walk away)
Sometime I wanna stay here
Then again I wanna leave
Sometime I wanna leave here
Then again I wanna stay
I just can’t make my mind up I shake my head and walk away (walk away)
I’m trying to tell you people
Tell you just how I feel
I’m trying to tell you people
Trying to tell you just how I feel
I feel so bad (yes I do)
My baby gave me a dirty deal
Oh I feel so bad
Feel like a ballgame on a rainy day (yes I do)
I feel so bad
Feel like a ballgame on a rainy rainy rainy day
Since I lost my baby
I shake my head and walk away (I just walk away)
Sometime I wanna stay here
Then again I wanna leave (yes I do)
Sometime I wanna leave here
Then again I wanna stay (alright)
Well since I’ve got my clothes packed
I’ll catch a train and ride away (gonna ride away)
I’m gonna ride away
I’m gonna leave her
I’m so lonely
I feel so bad
I’m gonna leave this town
Oh yeah
I can’t stay no longer
Feel so bad
가사 번역
너무 나쁜 느낌
비오는 날에 야구 경기 같은 느낌
나는 너무 나쁜 느낌 당신을 말해
비오는 날에 야구 경기 같은 느낌
내가 아기를 잃은 이후로
나는 내 머리를 흔들 멀리(도보)
언젠간 여기 남고 싶어
그럼 다시 나는 떠나고 싶어
언젠가 여길 떠나고 싶어
그럼 다시 나는 머물 싶어
난 그냥 내 머리를 흔들 멀리 걸어 내 마음을 만들 수 없습니다)
전 여러분들에게
내가 어떻게 느끼는지 말해
전 여러분들에게
내가 어떻게 느끼는지 말해주려고
나는 너무 나쁜 느낌(예)
내 아기가 나에게 더러운 거래를했다
오,나는 너무 나쁜 느낌
비오는 날에 야구장 같은 느낌(예)
기분이 너무 안 좋아요
비오는 비오는 날에 야구장 같은 느낌
내가 아기를 잃은 이후로
나는 내 머리를 흔들 멀리(난 그냥 걸어)
언젠간 여기 남고 싶어
그럼 다시 나는(그래 내가 할)
언젠가 여길 떠나고 싶어
그럼 다시 나는(좋아)
글쎄,난 내 옷을 포장있어 이후
나는 기차를 타고 멀리 탈 것이다)
나는 멀리 탈거야
나는 그녀를 떠날거야
너무 외로워요
기분이 너무 안 좋아요
이 마을을 떠날 거야
오,그래
더 이상 머물 수 없어요
너무 나쁜 느낌