Lightnin' Hopkins — Happy Blues for John Glenn 가사 및 번역
이 페이지에는 Lightnin' Hopkins의 노래 "Happy Blues for John Glenn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
People I was sittin' this mornin' with this on my mind
Said there ain’t no livin' man who gone around the world three time
But John Glenn did
Yes he did
He did it, I’m talkin' about him
Only did it for fun
Half a million dollars made him feel so well
He got to eatin' his lunch and couldn’t hardly tell
He said I feel all right
John Glenn said it Everybody was laughin'
And dipped in the gritty
It was a million prayer went up Prayin' that he would land
I looked at a schoolhouse full of men and they didn’t know what to say
But they said «Let him come back, God
Please let him land
You know that’s the onliest man ever did it And you’re the helpin' hand»
I see’d him when he left but I didn’t see him when he land
But I knowed he was doin' all right when they said it is OK to give him a great
big hand
He’ll be in on the ship
They say he’s on deck
His mother say I know my son gonna make it, it ain’t never been no mistake
You know I wanna tell you somethin', this ain’t lyin'
You know that man must had on his mind flyin'
It ain’t nobody will take that for his tryin',
unless they gonna build him his own self airplane and they gonna go flyin'
They told him «Don't worry, this is true
You may miss me for a few minutes but I’ll be back to see about you» — He did!
Yes he did
Yes when he done it, didn’t know what had happened the helicopter say —
You know they tested that boy’s body, even test his heart
They knowed he was all right when he was gettin' to start
I mean he’s made it!
He went around the world three times
You know he went and got him an airplane,
가사 번역
내 머릿속에서 이 아침식사를 하고 있었던 사람들
세 번이나 전 세계를 돌아다니는 생존자는 없다고 했어
그러나 존 글렌은 않았다
예,그는 않았다
그가 해냈어,내가 말하는 거야
만 재미를 위해 그것을했다
50 만 달러는 그를 너무 잘 느끼게했다
점심도 먹고 말도 잘 안 하고
그는 내가 괜찮다고 말했다
존 글렌은 모두가'웃음'했다 고 말했다
그리고 견실한에 담근
100 만기도는 그가 착륙하기를 기도했다
나는 남자들로 가득 찬 학교 집을 보았고 그들은 무엇을 말해야할지 몰랐다.
그러나 그들은"하나님,그를 다시 가자"고 말했다
착륙시키게 해주세요
그게 가장 어리석은 남자란 걸 너도 알잖아 그리고 넌 도움의 손이야»
그가 떠났을 때 나는 그를 보았지만 그가 착륙 할 때 나는 그를 보지 못했다
그러나 나는 그들이 그에게 좋은 줄 괜찮다고 말했을 때 그는 모든 권리'가 일을 알고 있었다
큰 손
함선에 있을 거야
갑판에 있대요
그의 어머니는 내 아들이 그것을 만들거야 알고 말,그것은 결코 실수하지 않았다
내가 하고 싶은 말은 거짓말이 아니야
그 남자가 분명히 정신차렸을 거야
아무도 그의 시도를 위해 그 걸릴 수 없습니다,
자기 비행기를 만들면 날아가겠지
그들은 그에게"걱정하지 마라,이것은 진실하다"고 말했다
당신은 몇 분 동안 나를 그리워 할 수도 있지만 나는 당신에 대해 다시 볼 수 있습니다"-그는 않았다!
예,그는 않았다
네,그가 그것을했을 때,헬리콥터가 무슨 말을 일어 났는지 몰랐습니다 —
그들은 그 소년의 몸을 테스트 알고,심지어 그의 마음을 테스트
그들은 그가 시작하려고 할 때 그가 괜찮다고 알고 있었다
성공했다고!
그는 세 번 전 세계에 갔다
비행기 타러 갔던 거 알지?,