Lightnin' Hopkins — I Asked The Bossman 가사 및 번역
이 페이지에는 Lightnin' Hopkins의 노래 "I Asked The Bossman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were down in Louisiana
Asked that Bossman to let my baby be Down in Louisiana
Asked to the Bossman, let my baby be You know that I was doing alright
But you Bossman, takin' my little old girl from me I said it ain’t nothin' but a low down, low down
People let the low down, dirty shame
It’s a low down, it’s a low down
God knows it’s a low down, dirty shame
Whoa, too bad little woman
She got it bad with another man
Wonder will I ever, Lord have mercy
See my little Margie’s face again
Lord, I wonder, will I ever, will I ever
See my little Margie’s face again
I just want her to remember
Poor Lighnin', once have been her friend
There been days I’ve been thinkin' about my little Margie
Wonderin' if the little poor girl doin' just fine
There been days I’ve been thinkin' about my little Margie
Wonderin' if the poor child’s doin' just fine
You know the Bossman’s taken her away from me But on the papers she still is mine
And I couldn’t help but to call her, I said
Please release my little Margie, Bossman
And let her come back home to me Please release my little Margie, Bossman
And let her come back home to me You know she, with all her powers
She couldn’t do no better
That’s why poor Lightnin' had to let Margie be And like the song where I used to sing
About everything I get, somebody takes it away from me But I’ve got to say one more word
Release my little Margie
Bossman, please let her come back to me Release my little Margie
Bossman, please let her come back to me Your know, longer that my little Margie’s gone
Old Lightnin’s sufferin' in misery
가사 번역
루이지애나에 있었는데
그 보스맨은 루이지애나에 내 아기를 내려보내라고 했어
보스맨에게 부탁했어 내 아기가 내가 잘 하고 있다는 걸 알게 해줘
하지만 이 보스맨,내 늙은 여인을 꼬시면서 아무것도 아니라고 말했지만,저 아래,저 아래
사람들은 아래로 낮은 더러운 수치하자
그것은 낮은 다운,그것은 낮은 다운입니다
하나님은 아래 낮은 알고,더러운 수치
워,너무 나쁜 여자
그녀는 다른 남자와 나쁜 얻었다
내가 자비를 베푸소서
보 나 작 마지의 얼굴 시
주님,내가 궁금해,나는 이제까지,내가 이제까지 것인가
보 나 작 마지의 얼굴 시
난 그냥 그녀가 기억하고 싶어
한 번 그녀의 친구였던 가난한 조명'
내 작은 마지에 대해 생각한 날이 있었어.
불쌍한 아가씨가 괜찮다면
내 작은 마지에 대해 생각한 날이 있었어.
가엾은 아이가 잘 지내는지 궁금하네요
보스맨은 내게서 그녀를 빼앗아 갔어 하지만 신문에 그녀는 여전히 내 거야
그리고 나는 그녀를 부르는 것을 도울 수 없었다,나는 말했다
내 작은 마지,보스맨을 풀어주세요
그리고 그녀가 집으로 돌아오게 해줘 내 작은 마지,보스맨을 풀어줘
그리고 그녀가 내게 돌아오게 해줘 그녀의 모든 능력과 함께
그녀는 더 잘 할 수 없었다
그래서 내가 불렀던 노래처럼 마지를 내버려둬야 했던 거야
내가 얻는 모든 것에 대해 누군가 나에게 그것을 빼앗아 가지만 한 마디만 더 말해야한다
릴리스 내 작은 마지
보스만,내 작은 마지를 풀어줘
보스맨,내 작은 마지가 사라졌으니 내게 돌아오게 해줘
오래 된 빛나'고통에 질식