Lightnin' Hopkins — Last Night Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Lightnin' Hopkins의 노래 "Last Night Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know I went home last night
Sat down on my bed and cried
I went home, I went home last night, Sonny
Sat down on my bed and cried
Yeah, you know I was thinkin' about my little woman
And at the time poor lightnin' couldn’t be satisfied
Lord, have mercy
You know the nightmares got on me Whoa, they rode me all night long
You know the nightmares jumped on poor lightnin'
Ooh Lord, it rode me all night long
And I woke up not findin' nothin' but a dream
That’s why I’m singin' this lonesome song
I don’t care when you go little woman
I don’t care how long you stay
I don’t care when you go little woman
I don’t care how long you stay
Yeah, you know them old good kind treatments
They bring a woman back home one day
Don’t worry about it, just call her one time
Katie Mae, whoa, Katie Mae
Katie Mae, whoa, Katie Mae
Katie Mae, whoa, Katie Mae, now, don’t you
I know you hear me even if you don’t answer
I’m just prayin' to me good Lord up in Heaven
Katie Mae will come back home to me someday
Play it a while, ooh Lord
가사 번역
어제 밤에 집에 갔었잖아
내 침대에 앉아서 울고
어제 밤에 집에 갔었어,소니
내 침대에 앉아서 울고
그래,내가 내 작은 여자에 대해 생각한다는 거 알지?
그리고 그 때 가난한 빛'만족할 수 없었다
주님,자비를 베푸소서
악몽을 꾼 거 알지?밤새 달려들었잖아
악몽을 꾼 거 알지?
오 주님,그것은 밤새 나를 탔다
그리고 난 꿈을 꾸지 않고 일어났지
그래서 내가 이 외로운 노래를 불렀지
난 당신이 작은 여자를 갈 때 상관 없어
당신이 얼마나 오래 머물든 상관 안 해요
난 당신이 작은 여자를 갈 때 상관 없어
당신이 얼마나 오래 머물든 상관 안 해요
그래,너도 걔네 옛날 좋은 치료법 알지?
그들은 어느 날 여자를 집으로 데려옵니다
걱정 마 한번만 불러
케이티 메이,워,케이티 메이
케이티 메이,워,케이티 메이
케이티 메이,워,케이티 메이,그만해
대답하지 않더라도 내 말 듣고 있는 거 알아
하늘에 계신 주님께 기도 드리고 있습니다
케이티 메이는 언젠가 내게 돌아올 거야
오 주님,그것을 잠시 재생