Lightnin' Hopkins — Mojo Hand 가사 및 번역
이 페이지에는 Lightnin' Hopkins의 노래 "Mojo Hand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m goin' to Louisiana and get me a mojo hand
I’m goin' to Louisiana and get me a mojo hand
I’m gonna fix my woman so she can’t have no other man
Cold ground was my bed last night, rocks was my pillow too
Cold ground was my bed last night, rocks was my pillow too
I woke up this morning, I’m wondering, what in the world am I gonna do?
I lay down thinking, buy me a mojo hand
I lay down thinking, buy me a mojo hand
I did wanna fix my woman so she can’t have no other man
But don’t let your woman fix you like mine fixed me Don’t let your woman, boy, fix you like mine fixed me She make a fool about her, about as a fool can be Now, can’t a woman act funny when she got another man?
Can’t a woman act funny when she got another man?
You know, she won’t look straight at you
And she’s always raisin' sand, sand
Well, I’m going tomorrow but I won’t be gone long
I’m going tomorrow but I won’t be gone very long
I’m gonna get me a mojo hand, I’m gonna bring it back home
That’s what I’m gonna do
가사 번역
루이지애나에 가서 모조파트 가져와야겠어
루이지애나에 가서 모조파트 가져와야겠어
난 내 여자를 고칠거야.그래서 그녀는 다른 남자를 가질 수 없어.
차가운 땅은 지난 밤 내 침대,바위도 내 베개이었다
차가운 땅은 지난 밤 내 침대,바위도 내 베개이었다
오늘 아침에 일어났는데 어떻게 해야 할까?
나는 생각을 누워,나에게 모조 손을 구입
나는 생각을 누워,나에게 모조 손을 구입
난 내 여자를 고치고 싶었지 그래서 그녀는 다른 남자를 가질 수 없어
하지만 내 여자처럼 널 고쳐주지 마 내 여자처럼 널 고쳐주지 마 내 여자처럼 널 고쳤어 내 여자가 날 고쳐준 것처럼
다른 남자를 얻었을 때 여자가 웃으면 안 돼?
그녀는 당신을 똑바로 보지 않을 것입니다
그리고 그녀는 항상 건포도 모래입니다.
글쎄,난 내일 갈거야,하지만 난 오래 가지 않을거야
내일 갈 건데 그리 오래 걸리진 않을 거야
모조손 가져와 집으로 돌려 보낼게
그게 내가 할 일이야