Lightnin' Hopkins — Morning Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Lightnin' Hopkins의 노래 "Morning Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know I went down to my baby’s house, fell down on my knees,
Crying please, please help poor me, help old me She said, «Lightnin' I wished I was rich and you were poor»
The meals that you’ve been getting, I will see that you never get them no more
She’s talking to me and I’m down on bended knee
Somebody help me, help me, please
You know I went to my house, wasn’t nobody there but me That was trouble, that was worry, Lord, Lord, like the whole world would see
Somebody please help me, I’ve been wondering about my fate
Her little smiling, baby, I can’t see
Well I’m about to make it up in my mind to let her go ahead on Baby, you go have a good time, while I walk my floor and moan
You may not miss me now, but you’re gonna miss me when I’m gone
Well I just can’t do nothing but cry, I just got to walk my floor and moan
가사 번역
내가 아기 집에 가서 무릎 꿇고 쓰러진 거 알지?,
울고십시오,도와주시 가난하는 데 도움이 나에게 오래 된 나는 그녀는 말했다,"섹'나는 달라고 했다 풍부하고 당신이 가난한»
당신이 먹었던 식사,나는 당신이 그들을 더 이상 결코 얻지 못한다는 것을 볼 것입니다
나한테 말하고 있는데 난 무릎 꿇고 있어
누가 좀 도와줘요 제발
내가 집에 갔던 건 아무도 없었지만 난 문제가 있었어 그건 걱정이었어,주여,주여 세상이 보는 것처럼
누군가 나를 도와주세요,나는 나의 운명에 대해 궁금해했습니다
그녀의 작은 미소,아기,나는 볼 수 없습니다
잘 나가 대략 그것을 만드에 내 마음을 그녀에게 가서 아기에,당신은 좋은 시간 동안 나는 걸 내가 바닥과 신음
지금 날 그리워하진 않겠지만 내가 떠나면 날 그리워할거야
음,난 그냥 울기만 할 수 없어,난 그냥 내 바닥에 걸어 신음있어