Lightnin' Hopkins — Tell Me, Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Lightnin' Hopkins의 노래 "Tell Me, Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me baby, darling what is wrong with you
Tell me baby, darling what is wrong with you
Well, you know you actin' so funny now
Tell I don’t know what to do
You oughta be shamed of yourself
Leave poor Lightnin' like you do
Oughta be shamed of yourself
Leave poor Lightnin' like you do
Just like you leave poor Lightnin' someday, someone
Oh lord gonna leave you the same way too
You know I’ve been beggin' you
Woah lord, baby please don’t go
Yes, I’ve been beggin' you
Baby please m’am don’t you go
I know when you leave this time, darlin'
That you won’t be back no more
가사 번역
말해봐,자기 왜 그래?
말해봐,자기 왜 그래?
지금 너무 웃긴 척 하는 거 알잖아
내가 뭘 해야 할지 모른다고 말해
너 자신을 부끄럽게 해야 해
너처럼 가엾은 빛을 떠나라
너 자신을 부끄럽게 해야 해.
너처럼 가엾은 빛을 떠나라
네가 언젠가 가엾은 빛을 발하는 것처럼 누군가
오,주님도 같은 방식으로 당신을 떠날 것
내가 당신을 구걸했단 걸 알잖아요
와 주님,아기는 가지 마세요
그래,계속 빌었어
제발 가지 마세요
이번엔 네가 떠날 때 알아
다신 돌아오지 않을 거라고