Lightnin' Hopkins — Wonder Why[From "Lightnin' in New York"] 가사 및 번역
이 페이지에는 Lightnin' Hopkins의 노래 "Wonder Why[From "Lightnin' in New York"]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wonder why!
You said you leavin', I couldn’t see the reason why
Baby you know you is in my life
Yes you leavin', gonna leave Po' Lightnin'
And I can’t see the reason why
But just as sure as heaven hand like hell above
Baby I want you to remember little girl
You’re the one I love
And you leavin', ain’t tellin' me nothin'
You won’t say what for,
You won’t say what for
You said you loved me, find out you were lyin'
But it’s gonna come a day, you gonna love me in your time
You’re gonna think about Po' Lightnin'
In your lonesome time
A many night, sit in my home alone
Thinkin' about you woman, knowed you was gone
That’s all right, I’ll sit here and moan
I’ll sit here and moan
Look like the sun ain’t gonna shine no more
Darkness done caught me, no light in my door
But that’s all right, I’ll forever worryin'
Until I see you again tonight
Again tonight
A many day, I sit down and cry
Thinkin' about you left me dissatisfied
But that’s all right, that’s all right baby,
Mmm that’s all right, baby that’s all right
But that’s all right.
가사 번역
왜 궁금해!
도망간다고 했잖아 왜 그런지 모르겠어
내 인생에 있어
그래,도망가 포를 빛나게 놔둘 거야
그리고 나는 왜 그 이유를 볼 수 없다
하지만 천국의 손으로 지옥 같은
아기 나는 당신이 어린 소녀를 기억하고 싶어
내가 사랑하는 건 너야
그리고 넌 떠났어,나한테 아무말도 안했어
당신은 무엇을 위해 말하지 않을 것입니다,
당신은 무엇을 위해 말하지 않을 것입니다
날 사랑했다면서 거짓말 한 거 알아?
하지만 언젠가는 날 사랑하게 될 거야
포 라이트닌에 대해 생각해
당신의 외로운 시간에
많은 밤,혼자 내 집에 앉아
니 여인에 대해 생각해봤는데,너 없어진 줄 알았어.
괜찮아,난 여기 앉아서 신음 수 있습니다
나는 여기에 앉아서 신음 것입니다
태양은 더 이상 빛날 수 없어
어둠이 나를 붙 잡았다,내 문에는 빛이 없다
하지만 괜찮아,난 영원히'걱정거야
오늘 밤 다시 만날 때까지
다시 오늘 밤
많은 날,나는 앉아서 울고
당신이 나를 불만 왼쪽 대해'생각
하지만 괜찮아,괜찮아,
괜찮아,자기야 괜찮아
하지만 괜찮아.