Lil' Flip — Forget The Fame 가사 및 번역
이 페이지에는 Lil' Flip의 노래 "Forget The Fame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I come from a hood where everybody standin' on the corner
What you need some weed, speed, or some marijuana
You can get it right here or get it down there
But when the laws pull up get away from 'round there
Now niggas think that niggas started changin'
Just 'cause a nigga got a platinum chain hanging
I still got the same niggas that I’m down with
If a nigga owe me money we gon' shoot down shit
I use to sell work I use to sell pints
But now I’m doing shit, I gotta 3 million in the bank
I done made a lot of moves, I done paid a lot of dues
And if you fuck with me, you might make tonights news
Now niggas get on TV and forget they partnas
The ones who keep it real come to your shows with the choppas
The one who bring that drank bring that weed to ya house
My niggas down with me they represent the south, uh I want the money
I don’t give a fuck about the fame
No matter how rich I get
Lil' Flip will never change
I want the money
I dont give a fuck about the fame
I do this shit so my partnas
Won’t have ta slang cane
Now everytime I get back somebody went to jail
But they taught us don’t go to school and you’ll fail
I didn’t go to college but it’s money in my wallet
And I just bought a Jag with 0 mileage
Now keep it like Flip you know I’m tryin' to rap
And you was hatin' on me nigga you might get slapped
Ya telephone taped ya got the hood hot matter of fact
It don’t look good for you to be standing on the block
Nigga, what about the cops they rollin' and lookin'
And everybody know what you sellin' and cookin'
So get yo mind right, nigga stay out the streets
You seen what I did, now I play with these beats
I want the money
I don’t give a fuck about the fame
No matter how rich I get
Lil' Flip will never change
I want the money
I dont give a fuck about the fame
I do this shit so my partnas
Won’t have ta slang cane
I’m like a hundred dollar bill, I’m hard ta change
And now it’s funny everybody ain’t acting the same
Rule one, never let niggas learn ya business
Rule two, never, ever, ever burn ya bridges
I had niggas that was hatin', smilin' in my face
Way before, «Buy the car, by the house"and «Diamonds in ya face»
Now they see me in the streets like I wanna do a song
Nigga you’s a hoe cry babies go home
'Cause you ain’t selling records, don’t get mad
'Cause you see me ballin' hard in a drop top Jag
When you see me at the source chunk up the duece
'Cause I represent Cloverland jumpin' out my Coupe
I still gon' be the same nigga on the scene
I’m still gon' be the only freestyle king
I want the money
I don’t give a fuck about the fame
No matter how rich I get
Lil' Flip will never change
I want the money
I dont give a fuck about the fame
I do this shit so my partnas
Won’t have ta slang cane
가사 번역
난 모두 구석에 서 있는 후드에서 왔어
잡초,속도 또는 마리화나가 필요한 것
당신은 그것을 바로 여기에서 얻거나 그것을 아래로 얻을 수 있습니다
법을 어기면
이제 깜둥이들은 깜둥이가'변화하기 시작했다고 생각
흑인이 백금살이 걸려서
난 여전히 내가 다운에있어 같은 깜둥이있어
만약 흑인이 나한테 돈을 빚진다면 우린 총을 쏠 거야
나는 파인트를 판매하는 데 사용하는 일을 판매하는 데 사용합니다
근데 이젠 지랄맞아 은행에 300 만 달러를 들여야 돼
나는 많은 움직임을 만들어 냈고,많은 회비를 지불했습니다
날 엿먹이면 토니스 뉴스를 만들 수도 있어
이제 깜둥이들은 tv 에 얻을 그들은 베르나를 잊지
'초파스'와'쇼'에 출연하는 사람들
그 대마초 가져와서
나와 함께 내 깜둥이 다운 그들은 남쪽을 대표,어 나는 돈을 원한다
명예 따위 상관없어
내가 얼마나 부자가 되든
릴 플립은 결코 변하지 않을 것입니다
나는 돈을 원하는
난 명예 따위 신경 안 써
내가 이런 일을 내 파트나 때문에
지팡이 따위는 없어
이제 내가 돌아올 때마다 누군가가 감옥에 갔다
학교에 가지 말라고 하면 실패할 거야
대학에 간 건 아니지만 지갑엔 돈이 있어요
그리고 난 그냥 0 마일리지와 함께 Jag 를 구입
내가 랩하려고 하는 거 알지?
넌 날 때렸어,깜둥아
야,테이프로 후드를 쓴 전화야
이 동네에 서있는게 별로 안 좋아보여
깜둥아,경찰이 돌아다니면서 보는건 어때?
그리고 모두가 당신이 무엇을 먹고 요리하는지 알고 있습니다
그러니 정신 똑바로 차려,깜둥아 거리 밖으로 나가
당신은 내가 한 일을 본 적이,지금은 비트와 함께 연주
나는 돈을 원하는
명예 따위 상관없어
내가 얼마나 부자가 되든
릴 플립은 결코 변하지 않을 것입니다
나는 돈을 원하는
난 명예 따위 신경 안 써
내가 이런 일을 내 파트나 때문에
지팡이 따위는 없어