Lil' Flip — What I Been Through 가사 및 번역
이 페이지에는 Lil' Flip의 노래 "What I Been Through"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hi, this is the Lifestyles of the Rich and Famous
Today we’re interviewing Lil' Flip (what's up man)
So Lil' Flip tell me, how long have you been rapping
(man I’ve been rapping ever since)…
1995, I was in junior high
I saw a lot of shit, so I was glad to be alive
A lot of people died, but a lot of people here
And when I turned 15, my vision got clear
It’s time to be a man, time to make a plan
It’s cool to make a hundred, but it’s best to make a grand
My Granny got sick, and then they found cancer
We got to pay the doctors, but God got the answer
The surgery went good, my Granny doing well
My baby on the way so I can’t go to jail
And to my niggas on the block, stop selling rocks
Cause I’ma tell the truth you can’t outsmart the cops
You see what I did, I only drop hits
Chopping up game, y’all chopping up bricks
And some niggas snitch, cause they can’t take the heat
How we gone go buy a system when the system got his beat
Hey, I’m from the home of the Astros, home of the Rockets
Born to rap yo, with a microphone in my pocket
Always thought I was grown, you couldn’t tell me nothing
I would talk shit if you tried to tell me something
But I regret that, I had some minor setbacks
Old people thought my future would be jet black
All my years growing up, I thought life was a game
You can’t make it real far, thinking life is a game
Yeah we lost a couple of friends, I almost lost my brother
I don’t know what would of happened if we lost eachother
Everyday is something new, I just take it in stride
You only got one life, so enjoy the ride
Sometimes I was paid, sometimes I was broke
Me and Gray started hustling but my mama didn’t know
But it’s cool, cause now I’m into this music
The man gave us a gift and we loving to use it And if you look real close you’ll see
That you can only be you, and I can be me Cause can’t nobody ever live my life but me But you will never see what I see like me huh me And you don’t know what I’ve been through
So you shouldn’t judge me And you don’t know what I will and I won’t do So you shouldn’t judge me It’s getting harder now I just don’t understand
Why the people in the world disgrace the black man
All that I could say, is pray and let it be Little right and try your best not to end up like me See I was the nigga that slang dope and steal cars
Glad I stopped before it led behind bars
Heart aches and scars, help me feel my way
Understand today I got a decision to make
Now do I wanna live right or continue going wrong
I’m never at home this music keep a nigga gone
But this is what gets me, who are you to judge
Cause I’m young and black, people still hold a grudge
Just a nudge right now’d push me over the end
When I was 14 I lost a very close friend
And ever since then my life ain’t been the same
That’s the biggest reason why I had to make a change
Never judge a book by it’s cover, a man by his wealth
And if you already on your feet why don’t you help somebody else
This what I was taught, so that’s what I live by Cause you can’t take none of this shit with you when you die
So everyday I try, to keep my head high
But these bird ass niggas always jump fly
Should I take em out the game, naw I’ma use my brain
I’ma kill em with kindness, and blow up my name
I came from nothing, and now I got a little change
A nigga happy now but I went through some pain
And everyday it rain, there’s gone be some sunshine
I never thought I could put my whole life in one rhyme
가사 번역
안녕하세요,이 풍부하고 유명한 라이프 스타일입니다
오늘 우리는 릴 플립을 인터뷰하고 있습니다(남자는 무엇입니까)
그래서 릴 플립이 말해,얼마나 오래 당신은 래핑되었습니다
(남자 나는 이후로 랩핑 해왔다)…
1995,나는 중학교에 있었다
나는 똥을 많이 보았다,그래서 나는 살아 기쁘다
많은 사람들이 죽었지만,많은 사람들이 여기
내가 15 살이 되자 내 비전은 명확해졌다
남자답게 계획을 세울 시간이야
백개 만들면 좋겠지만 천 달러 만드는 게 최선이야
할머니가 아파서 암에 걸렸어
의사들에게 돈을 줘야 하지만 신은 답을 얻었어
수술이 잘 되었고,할머니는 잘 지내고
가는 길에 내 아기 그래서 감옥에 갈 수 없어
그리고 내 깜둥이들에게 바위를 팔지 마
경찰보다 더 현명하지 못한 사실을 말할게
내가 한 짓을 보면,난 단지 히트만 떨어 뜨린다.
게임을 도마,너희들은 벽돌을 도마
어떤 깜둥이들은 고자질쟁이야
우리가 가서 어떻게 시스템이 그의 비트를 도착했을 때 시스템을 구입
난 애스트로스의 고향 로켓의 고향
랩 요 태어나 마이크와 함께 내 주머니
항상 내가 다 컸다고 생각했는데 넌 나한테 아무 말도 안 했어
당신이 나에게 뭔가를 말하려고하면 나는 똥을 말할 것입니다
그러나 나는 후회한다,나는 약간의 좌절이 있었다
노인들은 내 미래는 제트 블랙 것 생각했다
내 모든 년 성장,나는 인생은 게임 생각했다
당신은 진짜 멀리 만들 수 없습니다,생각 생활은 게임이다
그래,우린 친구 몇 명을 잃었어.난 오빠를 잃을뻔 했어.
나는 우리가 서로를 분실 한 경우 무슨 일이 있었는지 모른다
매일 뭔가 새로운,난 그냥 보폭에 걸릴
당신은 하나의 삶을 가지고,그래서 타고 즐길 수 있습니다
때때로 나는 돈을 받고,때로는 파산했다
나랑 그레이는 매춘 시작했지만 엄마는 몰랐지
하지만 괜찮아 왜냐면 난 지금 이 음악에 빠져있거든
남자는 우리에게 선물을 준 우리는 그것을 사용하는 사랑하고 당신이 진짜 가까이 보면 당신은 볼 수 있습니다
넌 너만 될 수 있고 난 내가 될 수 있어 아무도 내 삶을 살 수 없으니까 하지만 넌 내가 날 어떻게 보는지 모를 거야
그러니까 날 판단해서는 안 되고 내가 뭘 할지 모르면서 날 판단하면 안 돼 점점 더 힘들어지고 있어
왜 사람들이 흑인을 망신시켰는지
모든 것을 내가 말할 수 있는 것은 기도하고 그것은 작은 오른쪽 최선을 다하려고 말처럼 나를 참조 나는 흑인이라는 속약하고 차를 훔치
이 바 뒤에 주도하기 전에 다행 나는 멈춰 섰다
심장 통증 및 흉터는,저가 나의 방법을 느끼는 것을 돕습니다
오늘 이해 나는 결정을 얻었다
이제 나는 옳은 삶을 원하거나 계속 잘못 가고 싶습니까
난 집에 있는 적이 없어 이 음악은 깜둥이를 사라지게 해
하지만 이게 날 이해시켜주는 거야
난 젊고 흑인이니까 사람들은 여전히 원한을 품고 있어
그냥 지금 찔러 결국 나를 밀어 것입니다
내가 14 살 때 나는 아주 가까운 친구를 잃었다
그 이후로 내 인생은 달라
그게 내가 변화를 만들어야 하는 가장 큰 이유야
책 표지판을 판단하지 마라 부자가 한 사람
그리고 만약 당신이 이미 일어서서 다른 사람을 돕는게 어때요?
내가 가르친 게 이거야,그래서 내가 사는 건 네가 죽으면 이 좆같은 걸 가져갈 수 없기 때문이야
그래서 매일 나는 내 머리를 높이 유지하려고 노력한다
그러나이 엉덩이 새 깜둥이들은 항상 비행 점프
나는 그들을 게임을 꺼내야합니까,나는 내 두뇌를 사용할 것입니다
나는 친절을 베풀어서 그들을 죽이고,내 이름을 날려버릴거야.
나는 아무것도에서 온,지금은 약간의 변화를 얻었다
행복한 깜둥아 하지만 난 고통을 겪었어
그리고 매일 비가,어떤 햇빛이 사라 졌어요
나는 내 인생을 하나의 운율에 넣을 수 있다고 생각하지 않았다