Lil Rob — Can I Get A Twenty 가사 및 번역
이 페이지에는 Lil Rob의 노래 "Can I Get A Twenty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey homeboy you got twenty bucks I could borrow man?
Ah, you’re broke huh?
Right on, that’s cool man
Hey homeboy what about you holmes?
You always got some weed holmes
Can you spot me a twenty?
I’ll pay you back ey Come on, I’ll pay you back guey
My Impala hasn’t moved in weeks
Simon I’m feeling kind of shitty homeboy, this is weak
I gotta get a twenty to get me through the day
Because you all know I love it when I feel this way
Without my ride ese how am I gonna get by?
That’s why I need a twenty holmes so I can get high
But everybody that I’m talking to, they claim is dry
I know you got some in there ese don’t lie
That’s the last time that I’ll ever kick you down
What goes around comes around, I’ll catch you on the rebound
Next time I’m smoking and you wanna smoke
I’ma laugh like someone told a funny joke
Damn what a fucked up day
If I only had a twenty things would be ok But no one wants to front me or let me borrow
I don’t think I can wait until tomorrow, fuck these vatos
I drive thirty down the highway
I got hydraulic fluid leaking down my driveway
I got a big chrome bill that I can’t pay
Hey homeboy can I get a twenty, pay you back ey, pay you back guey
Damn it’s a fucking shame
All these silly levas wanna play these silly games
Trying to play Lil' Rob for a little lame
Had to run vato over like a fucking train, Goddang
Still didn’t get none though
Why not? Because he really didn’t have none bro
My bad, hey homeboy let me help you up I know you don’t have no weed, but you got twenty bucks, that I could borrow
I’d gladly pay you back tomorrow
But if not then I’ll pay you back the day that follows
Cuz times are getting rough for this young Chicano
I don’t think I can last another a (c)§Ђ°, like a person ba (c)§Ђ°
'91, '92, '93, '94, '95, '96, plus four more
That’s how long I’ve been rapping, how could I let this happen
If I had twenty bones holmes I wouldn’t be asking
Stranded with no place to go Unless I take the bus, but I don’t got no cambio
Thinking to myself what kind of friends are these
Obviously the kind that I’ll never need
I’ll see you later when you need a favor, remember when
I needed twenty bones homeboy where were you then?
I’m about to take it old school and pull myself a beer run
But they closed down the liquor store, I’m no where near one
Ain’t that a bitch, the day’s almost over and I’m still sober
Luck couldn’t find me with a four leaf clover
I’ve got to find a way to make a grip
Or find some marijuana, roll a spliff and take a hit
I’ll always find a way someway, somehow to make it through
Got No One To Depend On, so you know I don’t need you
I got home, look what I found, a twenty bag of marijuana
Just for me in my Chevy rag
가사 번역
이봐,친구 내가 남자 빌려도 20 달러 있어?
아,당신은 응 파산있어?
바로,그 멋진 사람입니다
홈보이 홈즈는 어때?
당신은 항상 잡초 홈즈있어
20 파운드 주실래요?
내가 갚을 테니까 어서
내 임팔라는 몇 주 동안 움직이지 않았어
사이먼 난 가정부 같은 기분이,이 약하다
하루에 20 달러씩 줘야 해
내가 이런 식으로 느꼈을 때 나는 그것을 사랑한다는 것을 모두 알고 있기 때문에
내 차가 없으면 어떻게 지나가죠?
그래서 내가 20 홈즈가 필요한 거야.그래서 내가 약에 취할수있게.
하지만 내가 얘기하고있는 모든 사람들은,그들은 건조 주장
여기 몇 개 있는 거 알아 거짓말 하지 마
그게 내가 널 내쫓을 마지막 순간이야
돌아다니는 건 나중에 다시 만날 거야
다음번엔 내가 담배를 피우면 넌 담배피고 싶어
누군가가 재미있는 농담을 말한 것처럼 웃을거야
젠장 무슨 엿 하루
내가 20 가지밖에 없었다면 괜찮겠지만 아무도 내 앞에 서거나
내일까지 기다릴 순 없어
30 번 고속도로로 운전해
내 차도에서 유압 유체가 새고있어.
나는 내가 지불 할 수없는 큰 크롬 법안을 얻었다
이봐,내가 20 달러 줄 수 있어.
젠장,부끄러운 줄 알아
이 모든 바보 레바는이 바보 같은 게임을하고 싶어
조금 절름발이 릴'롭을 재생하려고
바토를 기차처럼 뛰어넘어야 했어
아직도 아무 것도 얻지 못했습니다
왜 안돼? 그는 정말 아무 형도하지 않았기 때문에
내 잘못이야,가정부가 널 도와줄게 대마초 없단 거 알아 근데 20 달러면 빌려줄 수 있어
기꺼이 내일 갚을게요
하지만 그 다음 날 갚아줄게
이 젊은 치카노에 대한 거친 얻고 사촌 시간
나는 다른 a(c)§Ђ°를 지속 할 수 있다고 생각하지 않는다.
'91, '92, '93, '94, '95, '96, 플러스 네 더
내가 얼마나 오래 랩핑했는지,어떻게 이런 일이 일어나게 할 수 있니
내가 20 개의 뼈를 가졌다면 홈즈에게 묻지도 않았을 것이다.
버스를 타지 않는 한 갈 곳이 없어요 하지만 캄비오는 없어요
나 자신에게 어떤 종류의 친구가 이러한 생각
분명히 내가 결코 필요로하지 않을 그런 종류
나중에 봐요 부탁이 필요할 때
나는 뼈 가정부 스물 다음 어디 있었는지 필요?
오래된 학교로 가서 맥주나 마실래
그러나 그들은 주류 가게를 폐쇄,나는 어디 근처 하나 아니에요
그 나쁜,날이 거의 끝났어 그리고 난 여전히 술에 취해있어 아니에요
네 잎 클로버로 행운을 찾을 수 없습니다
손 잡을 방법을 찾아야 해
또는 마리화나를 찾고,침을 튀기고 히트를 치십시오
난 항상 어떻게든 어떻게든 해낼 방법을 찾을거야
의지할 사람이 없으니 필요 없다는 거 알잖아
집에가서 마리화나 20 봉지를 발견했어요
그냥 내 떼 걸레에 나를 위해