Lil Wayne — Backpack 가사 및 번역
이 페이지에는 Lil Wayne의 노래 "Backpack"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You said “I come in peace” so I took you home
I gave you food and I gave you clothes
I taught you how to move your feet when the rhythms on
Still you wanna leave ‘cause you feel alone
You don’t know what they’re like
If they know that you’re alive
They’re gonna try to take away the secrets of your planet’s life
I know you must be upset, you lost your family in a wreck
But you gotta listen
Don’t try to find your spaceship
It might be out there waiting
Stay in my backpack forever
Stay in my backpack forever
(You know I can’t find my spaceship, my planet’s outside there waiting, I can’t stay in your backpack forever)
Before you came around I was in a rut
Didn’t have a friend, didn’t know what it was
You taught how to dream and how to live
You’re my best friend please listen to me
You don’t know what they’re like
If they know that you’re alive
They’re gonna try to take away the secrets of your planet’s life
I know you must be upset, you lost your family in a wreck
But you gotta listen
Don’t try to find your spaceship
It might be out there waiting
Stay in my backpack forever
Stay in my backpack forever
(You know I can’t find my spaceship, my planet’s outside there waiting, I can’t stay in your backpack forever)
Greetings, I fell from the sky
I’m from a different world I use Lil Wayne as a disguise
And my flying saucer crashed, I’m the only one who survived
I’m only taking over this planet since I arrived
I’m in a backpack, I’m in ducking Men in Black
Yeah, I’m an alien, my swag is outta this world
Different galaxy, they try to capture me
When I die they gonna name this planet after me
Wayne’s world
Don’t try to find your spaceship
It might be out there waiting
Stay in my backpack forever
Stay in my backpack forever
(You know I can’t find my spaceship, my planet’s outside there waiting, I can’t stay in your backpack forever)
On our planet we don’t kill one another
We don’t take love for granted
It’s a gift from the mother
In your planet, you are filled with greed and false belief
We came here to bring you peace
가사 번역
'난 평화롭다'고 했으니 집에 데려갔어
음식도 주고 옷도 주고
리듬에 발을 디뎠을 때
아직도 혼자 있고 싶어?
당신은 그들이 어떻게 생겼는지 모른다.
그들이 당신이 살아있는 것을 알고 있다면
너희 행성의 비밀을 뺏으려 할 거야
네가 화가 난 거 알아 난파선 속에서 가족을 잃었잖아
하지만 잘 들어
당신의 우주선을 찾기 위해 시도하지 마십시오
그것은 거기 기다리고있을 수 있습니다
영원히 내 배낭에 머물
영원히 내 배낭에 머물
(당신이 알고를 찾을 수가 없어요,우주선 내 지구 밖에 없기에,나는 머물 수 없습니다 당신의 가방에 영원히)
당신이 오기 전에 나는 틀에 박힌 에 있었다
친구가 없었고,그게 뭔지 몰랐어요.
꿈을 꾸는 법,사는 법을 가르쳤지
당신은 내 가장 친한 친구 야 내 말을 들어주세요
당신은 그들이 어떻게 생겼는지 모른다.
그들이 당신이 살아있는 것을 알고 있다면
너희 행성의 비밀을 뺏으려 할 거야
네가 화가 난 거 알아 난파선 속에서 가족을 잃었잖아
하지만 잘 들어
당신의 우주선을 찾기 위해 시도하지 마십시오
그것은 거기 기다리고있을 수 있습니다
영원히 내 배낭에 머물
영원히 내 배낭에 머물
(당신이 알고를 찾을 수가 없어요,우주선 내 지구 밖에 없기에,나는 머물 수 없습니다 당신의 가방에 영원히)
인사말,나는 하늘에서 떨어졌다
전 릴 웨인을 변장하는 다른 세계에서 왔어요
그리고 내 비행 접시 추락,난 살아있는 유일한 사람이야
내가 도착한 후로 이 행성을 점령할 뿐이야
난 배낭에 있고,검둥이에 남자들 덕킹하고 있어.
그래,난 외계인이야 내 약탈 품종은 이 세상 밖으로 나와
다른 은하,그들은 나를 잡으려고
내가 죽으면 이 행성의 이름을 나 후에 지을 거야
웨인의 세계
당신의 우주선을 찾기 위해 시도하지 마십시오
그것은 거기 기다리고있을 수 있습니다
영원히 내 배낭에 머물
영원히 내 배낭에 머물
(당신이 알고를 찾을 수가 없어요,우주선 내 지구 밖에 없기에,나는 머물 수 없습니다 당신의 가방에 영원히)
우리 행성에서 우린 서로를 죽이지 않아
우리는 사랑을 당연하게 생각하지 않습니다
어머니 선물이야
당신의 행성에서 당신은 탐욕과 거짓 믿음으로 가득 차 있습니다
우리는 당신에게 평화를 가져다 여기 온