Lila Downs — Cuando Me Tocas Tú 가사 및 번역
이 페이지에는 Lila Downs의 노래 "Cuando Me Tocas Tú"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo soy libre como el mar
cuando me tocas tú.
Una lluvia de relámpagos
cuando me tocas tú.
Cuando te acercas a mí
Yo me pierdo en ti.
Y yo me encuentro a mi destino.
Soy luz fugaz de este camino
cuando me tocas tú.
Yo soy libre del temor
cuando me tocas tú.
Como el cielo de la tarde
cuando me tocas tú
Cuando me tocas aquí
Y te puedo decir
que yo te tengo aquí conmigo
que nunca voy a ser la misma
cuando me tocas tú
En mi soledad, aumenta la luz
y cada momento se eleva
en mi soledad, tu voz
me encamina y puedo volar
donde quiera.
Cuando te acercas a mí
yo me pierdo en ti
Y yo me encuentro a mi destino
soy luz fugaz de este camino
cuando me tocas tú.
En mi soledad, aumenta la luz
y cada momento se eleva
en mi soledad, tu voz
me encamina y puedo volar
donde quiera.
Yo soy libre del temor
cuando me tocas tú.
Como el cielo de la tarde
cuando me tocas tú.
Cuando me tocas aquí
Y te puedo decir
que yo te tengo aquí conmigo
que nunca voy a ser la misma
cuando me tocas tú
Que yo te tengo aquí conmigo
que nunca voy a ser la misma
cuando me tocas tú
Que yo me encuentro a mi destino
soy luz fugaz de este camino
cuando me tocas tú.
(Gracias a Luly Medelllín por esta letra)
가사 번역
난 바다처럼 자유야
날 만졌을 때
번개의 비
날 만졌을 때
내 근처에 오면
난 널 잃었어
그리고 내 운명을 만난다.
나는 이 경로의 덧 빛
날 만졌을 때
나는 두려움으로부터 자유롭다.
날 만졌을 때
저녁 하늘처럼
당신이 나를 만질 때
날 만졌을 때
그리고 나는 당신에게 말할 수 있습니다
나와 함께 여기 있다고
나는 결코 동일하지 않을 것
당신이 나를 만질 때
내 고독에서 빛이 증가합니다
그리고 매 순간 상승
내 고독에,당신의 목소리
그것은 나를 인도하고 나는 날 수있다
당신이 원하는 어디든지.
내 근처에 오면
길을 잃었어
그리고 내 운명을 만나
나는 이 경로의 덧 빛
날 만졌을 때
내 고독에서 빛이 증가합니다
그리고 매 순간 상승
내 고독에,당신의 목소리
그것은 나를 인도하고 나는 날 수있다
당신이 원하는 어디든지.
나는 두려움으로부터 자유롭다.
날 만졌을 때
저녁 하늘처럼
날 만졌을 때
날 만졌을 때
그리고 나는 당신에게 말할 수 있습니다
나와 함께 여기 있다고
나는 결코 동일하지 않을 것
당신이 나를 만질 때
나와 함께 여기 있다고
나는 결코 동일하지 않을 것
당신이 나를 만질 때
내 운명을 만나
나는 이 경로의 덧 빛
날 만졌을 때
(이 편지에 대한 룰리 메 델린 덕분에)