Lila Downs — Dios Nunca Muere 가사 및 번역
이 페이지에는 Lila Downs의 노래 "Dios Nunca Muere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dime quién eres Dios mío?
Que tanto me haces sufrir
Y mi corazón marchito
Por ti llora sin cesar
Sólo en ti tengo esperanza
Bien de mi vida mi único amor
Porque en ti veo que se alcanza
La paz querida del corazón
Si a tus oídos llegan mis ruegos
Mitiga el fuego de mi pasión
Calma la pena que me consume
Y da tu perfume a mi corazón
Dame por Dios tu amor
Y no hagas sufrir a mi corazón
Que te adora fiel con loca pasión
No me hagas sufrir
Tenme compasión, por Dios!
Dime quién eres Dios mío?
Que tanto me haces sufrir
Y mi corazón marchito
Por ti llora sin cesar
Si a tus oídos llegan mis ruegos
Mitiga el fuego de mi pasión
Calma la pena que me consume
Y da tu perfume a mi corazón.
(Gracias a Eve H.P. por esta letra)
가사 번역
당신이 누군지 말해봐요,하느님?
네가 날 너무 고통스럽게 만들었다고
그리고 내 마음은 시들어
당신을 위해 그녀는 끝없이 울고
만 당신 나는 희망이
내 인생의 좋은 내 유일한 사랑
당신 안에 나는 그것이 도달 것을 볼 수 있기 때문에
마음의 사랑하는 평화
내 기도가 네 귀에 들어오면
나의 열정의 불을 완화하십시오
나를 소모하는 고통을 진정 시키십시오
그리고 당신의 향수를 내 마음에
나에게 하나님에 대한 당신의 사랑을 줘
내 심장을 고통스럽게 만들지 마
미친 열정에 충실 누가 당신을 숭배
나를 고통스럽게 만들지 마라.
자비를 베풀어 주옵소서!
당신이 누군지 말해봐요,하느님?
네가 날 너무 고통스럽게 만들었다고
그리고 내 마음은 시들어
당신을 위해 그녀는 끝없이 울고
내 기도가 네 귀에 들어오면
나의 열정의 불을 완화하십시오
나를 소모하는 고통을 진정 시키십시오
그리고 내 마음속에 향수 좀 줘
(이 편지에 대한 이브 H.P. 덕분에)