Lila Downs — La Cumbia Del Mole 가사 및 번역
이 페이지에는 Lila Downs의 노래 "La Cumbia Del Mole"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuentan que en Oaxaca se toma el mezcal con café.
Cuentan que en Oaxaca se toma el mezcal con café.
Dicen que la hierba le cura la mala fé.
Dicen que la hierba le cura la mala fé.
A mi me gusta el mole que Soledad me va a moler.
A mi me gusta el mole que Soledad me va a moler.
Mi querida Soledad,
Me va a guisar un molito.
Por el cielo de Montealban,
De noche sueño contigo.
Mi querida Soledad,
Me va a guisar un molito.
Por el cielo de Montealban,
De noche sueño contigo.
Se muele con cacahuate
Se muele también el pan
Se muele la almendra seca
Se muele el chile y También la sal
Se muele ese chocolate
Se muele la canela
Se muele pimienta y clavo
Se muele la molendera
Cuentan que en Oaxaca con agua es el cohoclate
Cuentan que en Oaxaca con agua es el chocolate
Dicen que en la fiesta toritos de ha de quemar
Dicen que en la fiesta toritos de ha de quemar
Para el que haga su manda por la pasión de Soledad
Para el que haga su manda por la pasión de Soledad.
Mi querida Soledad,
Me va a guisar un molito.
Por el cielo de Montealban,
De noche sueño contigo.
Mi querida Soledad,
Me va a guisar un molito.
Por el cielo de Montealban,
De noche sueño contigo.
가사 번역
오악사카에선 메스칼을 커피로 마신대
오악사카에선 메스칼을 커피로 마신대
그들은 잔디가 나쁜 믿음을 치료한다고 말합니다.
그들은 잔디가 나쁜 믿음을 치료한다고 말합니다.
난 솔레다드가 날 갈아대는 사마귀가 좋아
난 솔레다드가 날 갈아대는 사마귀가 좋아
나의 친애하는 고독,
스튜 좀 먹어야겠어
Montealban 의 하늘,
밤에 당신 꿈을 꿔요
나의 친애하는 고독,
스튜 좀 먹어야겠어
Montealban 의 하늘,
밤에 당신 꿈을 꿔요
땅콩을 가진 배경
빵도 땅 이다
말린 아몬드 갈기
칠리도 소금을 갈기
그 초콜릿 갈아
갈아 계피
후추와 정향
분쇄기를 갈기
물 든 오악사카에선 동거자라는데
오악사카에선 물 든 게 초콜렛이라고 하더라
토리토스가 불태워야 한대
토리토스가 불태워야 한대
고독의 열정에 대한 그들의 입찰을 할 사람들을 위해
고독의 열정에 대한 그들의 입찰을 할 사람들을 위해.
나의 친애하는 고독,
스튜 좀 먹어야겠어
Montealban 의 하늘,
밤에 당신 꿈을 꿔요
나의 친애하는 고독,
스튜 좀 먹어야겠어
Montealban 의 하늘,
밤에 당신 꿈을 꿔요