Lila Downs — La Reyna Del Inframundo 가사 및 번역
이 페이지에는 Lila Downs의 노래 "La Reyna Del Inframundo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Animas penas…
Tres metros bajo tierra (x2)
Por una mata hierba me hecharon a pelear
Los gallos de este ruedo siempre la están cantando
Pero ellos desde el norte nos tiran a pelear
Cómo es el sol sin sombra así era mi destino
Le entre porqué el negocio de pobre me sacó
Rezaba yo mi santo para llevar mi encargo
Donde está el castigo si aquí enterrada estoy…
Soy reina del inframundo mi corona es una lápida ni con todo el dinero de este
mundo ya nunca he de mirar tú linda cara (x2)
Tres metros bajo tierra (x2)
Si Dios sólo me diera otra oportunidad
Como ese palo ciego que bebe de la tierra
Bebí yo de este vino manjar del inmortal
Ya quiero levantarme cómo es que tiemblas tierra
Oyendo ese mariachi que canta mi canción
La calle lleva polvo el polvo que me lleva
Al chapo pa' tenerlo metiendo mi dolor
Soy reina del inframundo mi corona es una lápida ni con todo el dinero de este
mundo ya nunca he de mirar tú linda cara (x2)
가사 번역
기운 내…
지하 3 미터(x2)
잔잔한 마당에 날 싸우게 만들었어
이 반지의 수탉은 항상 그것을 노래하고 있습니다
하지만 북부에선 싸우려고 우릴 던졌어요
어떻게 그림자없이 태양은 그래서 내 운명이었다
왜 가난한 사람의 사업은 나를 밖으로 데려 갔습니까?
성자께서 명령을 내리시길 기도했어요
내가 여기 묻혀있다면 처벌은 어디있지?…
난 지하세계의 여왕이야 왕관은 묘비지
세계 나는 당신의 예쁜 얼굴을 볼 수 없을거야(2 배)
지하 3 미터(x2)
만약 신이 나에게 또 다른 기회를 주셨다면
눈 먼 막대기처럼
나는 불멸의 와인 진미를 마셨다
난 이미 일어서고 싶어 어떻게 당신이 지구를 떨리는 것이
마리아치가 내 노래를 부르는 소리
거리에는 먼지가 있고
채포에게 내 고통을 안겨주려고
난 지하세계의 여왕이야 왕관은 묘비지
세계 나는 당신의 예쁜 얼굴을 볼 수 없을거야(2 배)