Lila Downs — Minimum Wage 가사 및 번역
이 페이지에는 Lila Downs의 노래 "Minimum Wage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Traveled seven hundred miles
Crossed the border to the States
With a plastic bottle running
Cross the desert in a shake
Come to English only country
Hidin' from the minutemen
Come to make this place my home
Run a long, long way from then
Story of a lifetime
For the minimum wage
Well, they chased me through the desert
Then the agents strapped me down
Then they ask me why in Spanish
Why you keep on comin' back?
When I left my dad in Jersey
And my sister in Des Moines
They’ve been workin' in this country
Pickin' lettuce, washing floors
Story of a lifetime
For the minimum wage
Well, they raised me to eight dollars
'Cause I washed the dishes fast
Well, the boss, he got me workin'
On the porch and in the back
Then I wash the dish and rinse it Then I go home late and sleep
Well, I need to be awake now
'Cause I walk out in my sleep
When I see that black van comin'
Then I know I’m sure to run
Goddamn them agents caught me Cuffed me on the spot
For the minimum wage
No one forced the boss to hire me But it’s nearly been fifteen
When I left my baby cryin'
With a promise in my skin
On the outskirts of L.A.
I recite a native poem
Million hands, ten thousand years
It’s the season for the crop
It’s my people doin' the pickin'
In the valley of the dolls
It’s a decent job to work at Any day I’ll take this job
Ethiopian, Colombian, Pakistani, Cantonese
Every man that I run into
All the kitchens on the strip
And they’re pluggin' in them hours
Smilin' in their dreams
They´re a long, long way from home now
But they lookin' to be free
California, Alabama and Missouri, Oregon
They been workin' like their fathers were
A long, long time ago
For the minimum wage
For the minimum wage
For the minimum wage
For, for, for, for the minimum wage
It’s a bumpy road to ride in But I’ll take it anytime
It’s a bumpy road to take
But I’ll take it day
It’s a bumpy road to take
But I’ll take it anytime
For the minimum wage
가사 번역
여행 칠백 마일
주 경계선을 넘어
플라스틱 병 달리기로
이 흔들림에 사막을 건너
영어 전용 국가 에 와서
민병대에서 숨긴
이 곳을 내 집으로 만들어라.
다음에서 긴,먼 길을 실행
일생 일대의 이야기
최저 임금
글쎄,그들은 사막을 통해 저를 쫓아
그리고 요원들이 날 묶어놨지
그럼 왜 스페인어로
왜 계속 돌아오는 거야?
아빠가 뉴저지에 떠났을 때
그리고 디모인즈에 내 동생
그들은 이 나라에서 일해왔어요
양상추를 골라서 빨아서
일생 일대의 이야기
최저 임금
글쎄,그들은 8 달러로 저를 제기
내가 빨리 접시를 씻었거든
보스가 날 잡았어
현관에 다시
그런 다음 나는 접시를 씻고 그 다음 집에 늦게 가서 잠을 씻어
난 지금 깨어나야 해
잠든 채로 걸어다니니까
검은 밴이 오는 걸 보면
그럼 난 내가 실행 확신 알아
빌어먹을 요원들이 날 잡아서 수갑을 채웠어
최저 임금
아무도 상사에게 날 고용하라고 강요하진 않았지만 거의 15 년이 지났어
내가 울면서 아기를 떠났을 때
내 피부에 약속
La 외곽 외곽에
나는 네이티브 시를 암송
만 손 만 년
작물의 계절
우리 사람들이 피킹하고 있어
인형 계곡
이 일을 언제라도 할 수 있는 좋은 일이다.
에티오피아,콜롬비아,파키스탄,광동어
내가 마주치는 모든 남자들
모든 부엌 스트립
그리고 그들은 그(것)들에 있는 시간을 플러그인하고 있습니다
꿈속에서 웃으면서
TheyÂre 집에서 긴,먼 길 지금
하지만 그들은 자유를 찾는다
캘리포니아,알라바마,미주리,오레곤
그들은 아버지처럼 일하고 있었다
오래,오래 전에
최저 임금
최저 임금
최저 임금
최저 임금을 위해
이 타고 울퉁불퉁 한 길입니다하지만 난 그것을 언제든지 할게요
그것은 걸릴 울퉁불퉁 한 도로입니다
그러나 나는 그것을 하루 걸릴 것입니다
그것은 걸릴 울퉁불퉁 한 도로입니다
그러나 나는 그것을 언제나 가지고 갈 것이다
최저 임금