Lila Downs — Solamente Un Día 가사 및 번역
이 페이지에는 Lila Downs의 노래 "Solamente Un Día"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
solamente un día
dame de tu vida,
un día no es nada
solamente un día
y que vean tus ojos
yo roce tu cuerpo
solamente un día
sin llevarnos nada
nos daremos todo
solamente un día
un día de ti te daré mis manos
solamente eso
que no cargo mucho
y mis sentimientos
me miro al espejo
toda va cambiando
pero esto es lo mismo
tu me sabes todo
pero desde dentro
por eso te pido
un día de ti contesta mi deseo
por un día de tu amor
necesito estar contigo
ver tu cara oír tu voz
cada minuto…
cada segundo…
cada hora que me quiera
yo te ofrezco mi corazón
te daré mis manos
solamente eso
que no cargo mucho
y mis sentimientos
me miro al espejo
toda va cambiando
pero esto es lo mismo
tu me sabes todo
pero desde dentro
por eso te pido
un día de ti solamente un día
yo roce tu cuerpo
nos daremos! TODO¡
contesta mi deseo
por un día de tu amor
necesito estar contigo
ver tu cara, oír tu voz
cada minuto…
cada segundo…
cada hora que me quieras
yo te ofrezco mi corazón
solamente un día
dame de tu vida,
un solo momento
solamente un día
y que vean tus ojos
yo roce tu cuerpo
solamente un día
sin llevarnos nada
nos daremos todo
solamente un día
un día de ti…
un día de ti…
un día de ti…
(Gracias a Daniel rosas brightman por esta letra)
가사 번역
단 하루
네 삶을 살아라,
어느 날 아무것도 아니다
단 하루
그리고 당신의 눈을 보자
나는 당신의 몸을 문질러
단 하루
멀리 아무것도 복용하지 않고
우리는 그것을 모두 줄 것이다
단 하루
당신에게서 어느 날 나는 당신에게 내 손을 줄 것이다
만 그
내가 많이 청구하지 않는
그리고 내 감정
난 거울을 봐
모든 변경
그러나 이 같은
당신은 나에게 모든 것을 알고
하지만 내 에서
그래서 너한테 묻는거야
당신의 어느 날 내 소원에 응답
당신의 사랑의 날을 위해
너랑 같이 있고 싶어
보 귀하의 얼굴 보 귀하의 음성
매 순간…
매 초마다…
매 시간마다 그는 나를 원한다
나는 당신에게 내 마음을 제공합니다
나는 당신에게 내 손을 줄 것이다
만 그
내가 많이 청구하지 않는
그리고 내 감정
난 거울을 봐
모든 변경
그러나 이 같은
당신은 나에게 모든 것을 알고
하지만 내 에서
그래서 너한테 묻는거야
당신에게서 단 하루
나는 당신의 몸을 문질러
우리는 함께 얻을 것이다! 모든¡
내 소원에 대답
당신의 사랑의 날을 위해
너랑 같이 있고 싶어
당신의 얼굴을 참조하십시오,당신의 목소리를 듣고
매 순간…
매 초마다…
당신이 나를 원하는 매 시간마다
나는 당신에게 내 마음을 제공합니다
단 하루
네 삶을 살아라,
한 순간
단 하루
그리고 당신의 눈을 보자
나는 당신의 몸을 문질러
단 하루
멀리 아무것도 복용하지 않고
우리는 그것을 모두 줄 것이다
단 하루
너의 하루…
너의 하루…
너의 하루…
(이 가사에 대한 다니엘 로사 스 브라이트먼 덕분에)