Lila Downs — Un Poco Más 가사 및 번역
이 페이지에는 Lila Downs의 노래 "Un Poco Más"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un poco más y a lo mejor nos comprendemos luego
Un poco más que traigo aromas y cariño nuevo
Volvamos al camino del amor, no importa lo que tenga que olvidar,
Si vamos a sufrir por un error es preferible un ruego
Un poco más, será un alivio para dos fracasos
Y si te vas, llévate al menos mis cansados brazos
Al fin que ya te di mi cariño, mi fe y mi vida entera
Y si no te los llevas ¡qué me importa! Que se queden afuera
¿Por qué te vas mi bien tan de prisa? No gozas mi agonía
Si la noche se espera todo el día, espera tú también
Un poco más, será un alivio para dos fracasos
Y si te vas, llévate al menos mis cansados brazos
Al fin que ya te di mi cariño, mi fe y mi vida entera
Y si no te los llevas ¡qué me importa! Que se queden afuera
¿Por qué te vas mi bien tan de prisa? No gozas mi agonía
Si la noche se espera todo el día, espera tú también
Un poco más, será un alivio para dos fracasos
Y si te vas, llévate al menos mis cansados brazos
Al fin que ya te di mi cariño, mi fe y mi vida entera
Y si no te los llevas ¡qué me importa! Que se queden afuera
¿Por qué te vas mi bien tan de prisa? No gozas mi agonía
Si la noche se espera todo el día, espera tú también
가사 번역
조금 더 그리고 어쩌면 우리는 나중에 이해할 것이다
조금 더 나는 향기와 새로운 애정을 가지고
사랑의 길로 돌아갑시다,
만약 우리가 실수에 대해 고통을 겪게 된다면,기도하는 것이 바람직하다
조금 더,그것은 두 가지 실패에 대한 구호가 될 것입니다
그리고 당신이 가면,적어도 내 피곤 팔을 빼앗아
마침내 나는 당신에게 나의 사랑,나의 믿음,나의 모든 삶을 주었습니다
네가 안 가져가도 상관없어! 그들이 밖에 머물 수 있도록
왜 이렇게 서두르는 거야? 넌 내 고통을 즐기지 않아
밤이 하루 종일 기다리는 경우,당신은 너무 기다립니다
조금 더,그것은 두 가지 실패에 대한 구호가 될 것입니다
그리고 당신이 가면,적어도 내 피곤 팔을 빼앗아
마침내 나는 당신에게 나의 사랑,나의 믿음,나의 모든 삶을 주었습니다
네가 안 가져가도 상관없어! 그들이 밖에 머물 수 있도록
왜 이렇게 서두르는 거야? 넌 내 고통을 즐기지 않아
밤이 하루 종일 기다리는 경우,당신은 너무 기다립니다
조금 더,그것은 두 가지 실패에 대한 구호가 될 것입니다
그리고 당신이 가면,적어도 내 피곤 팔을 빼앗아
마침내 나는 당신에게 나의 사랑,나의 믿음,나의 모든 삶을 주었습니다
네가 안 가져가도 상관없어! 그들이 밖에 머물 수 있도록
왜 이렇게 서두르는 거야? 넌 내 고통을 즐기지 않아
밤이 하루 종일 기다리는 경우,당신은 너무 기다립니다