Lila Downs — Zapata Se Queda 가사 및 번역

이 페이지에는 Lila Downs의 노래 "Zapata Se Queda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Son las 3 de la mañana,
dicen que pena un santito,
Bajito yo oigo que dice:
Caminale despacito ay mamá,
Caminale despacito
mi sueño me dice no vallas,
mis piernas me dicen tantito,
y cuando ya me doy cuenta caramba,
me muevo poco a poquito ay mamá,
me muevo poco a poquito.
Seras tu Zapata,
el que escucho aquí,
con tu luz perpetua,
que en tus ojos ví.
En mi mente se oye,
que me dice así,
En mi mente se oye
que me dice así
Por la sombra de la selva,
se escucho un disparo,
y cayo un gallo negro,
por la calle de milagro.
Si tu dices que me quieres
con el todo al todo,
y te vas tu, conmigo,
levantamos polvo.
Ay ay ay ay,
cuando sueño contigo,
se dibuja el sereno,
por todo mi camino
Ay ay ay ay,
cuando sueño contigo,
no hay ni miedo ni ruda,
sobre mi destino.
Son las 3 de la mañana,
dicen que pena un santito,
Bajito yo oigo que dice:
Caminale despacito ay mamá,
Caminale despacito
mi sueño me dice no vallas,
mis piernas me dicen tantito,
y cuando ya me doy cuenta caramba,
me muevo poco a poquito ay mamá,
me muevo poco a poquito.
Seras tu Zapata,
el que escucho aquí,
con tu luz perpetua,
que en tus ojos ví.
En mi mente se oye,
que me dice así,
Que en mi mente se oye
que me dice así
Por la sombra de la selva,
se escucha un disparo,
y cayo un gallo negro,
por la calle de milagro.
Si tu dices que me quieres
con el todo al todo,
y te vas tu, conmigo,
levantamos polvo.
Ay ay ay ay,
cuando sueño contigo,
se dibuja el sereno,
por todo mi camino
Ay ay ay ay,
cuando sueño contigo,
no hay ni miedo ni ruda,
sobre mi destino.

가사 번역

새벽 3 시야,
불쌍하대,
짧은 나는 당신이 말을 듣고:
천천히 그에게 걸어 오 엄마,
천천히 걸어
내 꿈은 나에게 울타리하지 말라는 것을 말한다,
내 다리는 나를 많이 부른다,
그리고 내가 그것을 깨달았을 때,젠장.,
나는 작은 오 엄마에 의해 작은 이동,
조금씩 움직여요
너는 너의 신발이 될 것이다.,
내가 여기 듣고 하나,
너의 영원한 빛으로,
네 눈에서 봤어
내 마음에 당신은 듣고,
그렇게 말해,
내 마음에 당신은 듣고
그렇게 말해
이 정글의 그림자,
총소리가 들렸다,
그리고 검은 닭 폭포,
미라클 스트리트.
날 사랑한다고 하면
모든 것을 가진 전체,
그리고 당신은 나와 함께 떠날거야.,
우리는 먼지를 올리고 있습니다.
아이 아이 아이,
내가 널 꿈꿨을 때,
고요한 것은 그려집니다,
내 모든 길
아이 아이 아이,
내가 널 꿈꿨을 때,
두려움도 ruda 도 없다,
내 운명에 대해서
새벽 3 시야,
불쌍하대,
짧은 나는 당신이 말을 듣고:
천천히 그에게 걸어 오 엄마,
천천히 걸어
내 꿈은 나에게 울타리하지 말라는 것을 말한다,
내 다리는 나를 많이 부른다,
그리고 내가 그것을 깨달았을 때,젠장.,
나는 작은 오 엄마에 의해 작은 이동,
조금씩 움직여요
너는 너의 신발이 될 것이다.,
내가 여기 듣고 하나,
너의 영원한 빛으로,
네 눈에서 봤어
내 마음에 당신은 듣고,
그렇게 말해,
내 마음 속에
그렇게 말해
이 정글의 그림자,
총소리가 들리네,
그리고 검은 닭 폭포,
미라클 스트리트.
날 사랑한다고 하면
모든 것을 가진 전체,
그리고 당신은 나와 함께 떠날거야.,
우리는 먼지를 올리고 있습니다.
아이 아이 아이,
내가 널 꿈꿨을 때,
고요한 것은 그려집니다,
내 모든 길
아이 아이 아이,
내가 널 꿈꿨을 때,
두려움도 ruda 도 없다,
내 운명에 대해서