Lili Haydn — Real 가사 및 번역
이 페이지에는 Lili Haydn의 노래 "Real"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am a girl who doesn’t like it like that
I don’t believe that you can treat me like that
I’m not your hair, you cannot cut me like that
I’m not your past, you cannot shove me in the closet
I’m not your tramp, you cannot make me behave
My tits are real and I am tired of pretending
You’ll never know how to take a real stand
I realized that I am better off without you
I was afraid to sing out loud, you cannot change me You cannot change that which is real, don’t rearrange me This battlefield has made me strong although you’ve drained me And when the dark has turned to dawn, I’m sure you’ll claim me
I’m not your face, of me there’s only one, the one
I’m not your face and I’m not gonna disappear
I’m not your heart and I won’t change with the wind
I’m not your spine and I won’t wither into jelly
I was afraid to sing out loud, you cannot change me You cannot change that which is real, don’t rearrange me This battlefield has made me strong although you’ve drained me And when the dark has turned to dawn, I’m sure you’ll claim me
I, I only wanted out of my skin, my colors I tried to hide
I am a wandering Jew, I’ve yet to love what is mine
I’m not your blood that you can pacify with saccharine
I’m not your love, my will is strong and never ending
I was afraid to sing out loud, you cannot change me You cannot change that which is real, don’t rearrange me This battlefield has made me strong although you’ve drained me And when the dark has turned to dawn, I’m sure you’ll claim me
가사 번역
난 그런 걸 좋아하지 않는 소녀야
날 그렇게 대할 수 있다고 믿지 않아
나는 당신의 머리 아니에요,당신은 그렇게 나를 잘라 수 없습니다
난 네 과거가 아냐 옷장에 밀어넣으면 안 돼
난 네 쥐가 아니야 넌 날 행동하게 만들 수 없어
나 가슴 가 실시 고 나 이 피곤 의 척
당신은 진짜 서서 방법을 결코 알지 못할 것이다
너 없인 내가 더 낫다는 걸 깨달았어
내가 노래하는 것을 두려워했다 큰 소리로 변경할 수 없습니다 나를 변경할 수 없다는 것을 실시하지 않는,다시 정렬 나이장가를 강하게 비록 당신이 배출 나와 경우 어두운 설정되어있을 새벽,나는 당신이 요구할 것이다 나
난 네 얼굴이 아니야 단 한 명뿐이야
네 얼굴도 아니고 사라지지 않을 거야
난 네 마음이 아니라 바람으로 바뀌지 않을 거야
난 네 척추가 아니라 젤리로 시들어가지 않을 거야
내가 노래하는 것을 두려워했다 큰 소리로 변경할 수 없습니다 나를 변경할 수 없다는 것을 실시하지 않는,다시 정렬 나이장가를 강하게 비록 당신이 배출 나와 경우 어두운 설정되어있을 새벽,나는 당신이 요구할 것이다 나
난 단지 내 피부에서 원했다,내 색깔은 숨기려고
나는 방황하는 유태인입니다,나는 아직 내 것을 사랑 해요
난 당신이 사카린과 진정시킬 수 있는 당신의 피가 아니에요
난 네 사랑이 아니야 내 의지는 강하고 끝이 없어
내가 노래하는 것을 두려워했다 큰 소리로 변경할 수 없습니다 나를 변경할 수 없다는 것을 실시하지 않는,다시 정렬 나이장가를 강하게 비록 당신이 배출 나와 경우 어두운 설정되어있을 새벽,나는 당신이 요구할 것이다 나