Lilian Renaud — Il faudra vivre 가사 및 번역
이 페이지에는 Lilian Renaud의 노래 "Il faudra vivre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand on aura
usé toutes nos armes
Tant de combats
qu’on aura plus une larme
Il faudra vivre
Puisqu’on est là pour ça
Il faudra vivre
Quand on aura
vendu nos rêves d 'enfance
Qu’on ne pourra pas
se racheter l 'innocence
Il faudra vivre
Puisqu’on est fait comme ça
Il faudra vivre
Et on pardonne tout même
Tout ce que nous sommes
Et on pardonne tout ce qu’on est
Que des hommes
Quand on aura coupé
jusqu'à nos racines
Qu’on y croit ou pas
c’est nos pères qu’on assassine
Il faudra vivre
Puisqu’on est encore là
Il faudra vivre
Et on pardonne tout même
Tout ce que nous sommes
Et on pardonne tout ce qu’on est
Que des hommes, des hommes
On ne refait pas l 'histoire
On ne fuit pas sa mémoire
On doit s’endormir avec le soir
Et tous les fantômes d 'hier
Nous donneront la lumière
Le sens du vent, de la rivière
(Merci à Betty pour cettes paroles)
가사 번역
우리가 얻을 때
우리의 모든 무기를 착용
너무 많은 싸움
우리는 눈물
그것은 살아야 할 것입니다
그래서 여기 온 거야
그것은 살아야 할 것입니다
우리가 얻을 때
우리의 어린 시절의 꿈을 판매
우리가 할 수 없는
무죄 보너스
그것은 살아야 할 것입니다
우리가 이렇게 만든 이후로
그것은 살아야 할 것입니다
그리고 우리는 모두 같은 용서
우리는 모두
그리고 우리는 우리가 모든 것을 용서
남자 보다는
우리가 자를 때
우리의 뿌리에
믿거나 말거나
우리가 죽인 건 우리 아버지들이에요
그것은 살아야 할 것입니다
우리가 아직 여기 있기 때문에
그것은 살아야 할 것입니다
그리고 우리는 모두 같은 용서
우리는 모두
그리고 우리는 우리가 모든 것을 용서
남자,남자 만
우리는 다시 역사를 만들지 않습니다.
우린 그의 기억으로부터 도망치지 않아
저녁이면 같이 자야지
그리고 어제의 모든 유령
우리에게 빛을 줄 것이다
바람의 감각,강
(그 단어에 대한 베티 덕분에)