Lilicub — Le Tango 가사 및 번역
이 페이지에는 Lilicub의 노래 "Le Tango"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’amour c’est comme un tango
Trouver son alter ego
Parmi tant de partenaires
De nos jours c’est une misère
Trop de figures imposées
Pour de piètres cavaliers
L’amour c’est comme un tango
Ca va, ca va crescendo
Dos a dos avant la dance
Il fait chaud pendant la transe
l’Amour c’est comme le tango
Ca va, ca va crescendo
Apprends dans tes bras
Comment ne pas tomber
Dans les pièges de l’a-mour
Dont je connais les faits sans les effets
Si tu veux de moi
Apprends moi dans tes bras
Comment laisser agir
Les plaisirs de l’a-mour et sans mentir
Je saurai consentir
La vie c’est comme un tango
Dans ton costume d’alpaga
Aux lèvres un sourire nigaud
On cherche tel un renégat
Abandonnant toute prudence
Comment entrer dans la dance
La vie c’est comme le Tango
Dépasser des soubresauts
On avance de quelques pas
Pour plonger encore plus bas
Mais au moment de sombrer
On finit par remonter
Apprends moi dans tes bras
Comment ne pas tomber
Dans les pièges de la Vie qui m’oublie
Et je me sens vaciller
Si tu veux de moi
Apprends moi dans tes bras
Comment laisser agir
Les plaisirs de la vie et sans mentir
Je saurais consentir
La mort c’est comme un tango
C’est un frisson dans le dos
Suspendu comme un accord
Et résolu à l’attendre
Le clin d’oeil du matador
Et c’en est fini du temps go!
Apprends moi dans tes bras
Comment ne pas tomber
Dans les mains de la Mort qui s’y connait
Car elle a du métier
(Merci à Benjamin Cousin pour cettes paroles)
가사 번역
사랑은 탱고 같아
자신의 분신을 찾기
많은 파트너 중
요즘 그것은 불행입니다
부과 너무 많은 수치
가난한 라이더
사랑은 탱고 같아
그것은 성장하고,가고있다.
댄스 전에 다시 백업
그것은 트랜스 동안 뜨겁다
사랑은 탱고 같다
그것은 성장하고,가고있다.
당신의 팔에 알아보기
어떻게 떨어지지
어머리의 함정에
누구의 사실 나는 효과없이 알고
날 원한다면
네 품에 안겨줘
이 행동 할 수 있도록하는 방법
의 즐거움-모어와 거짓말을하지 않고
나는 동의하는 방법을 알 것이다
인생은 탱고 같아
알파카 양복 입고
입술 깜둥이 미소
우린 배신자 같아
모든 주의를 포기
어떻게 춤에 들어가
인생은 탱고 같다
격변 극복
우리는 앞으로 몇 단계를 이동
더 낮은 다이빙
하지만 침몰하는 순간
우리는 올라가 결국
네 품에 안겨줘
어떻게 떨어지지
날 잊을 수 없는 삶 속에서
그리고 나는 흔들리는 느낌
날 원한다면
네 품에 안겨줘
이 행동 할 수 있도록하는 방법
삶의 즐거움 그리고 거짓말을하지 않고
나는 동의하는 방법을 알고
죽음은 탱고처럼
그것은 뒤에 화주입니다
계약서 정학
그리고 그를 기다리기로 결정
투우사의 윙크
그리고 시간이 다 됐어!
네 품에 안겨줘
어떻게 떨어지지
알려진 죽음의 손에
그녀는 직업을 가지고 있기 때문에
(이 말에 대한 벤자민 사촌 덕분에)