Lill Lindfors — Mellan dröm och verklighet 가사 및 번역
이 페이지에는 Lill Lindfors의 노래 "Mellan dröm och verklighet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Runt
Som ett hjul som aldrig stannar som en resa utan slut
Som en vandring i en tunnel där du aldrig kommer ut
Som ett litet barn som springer i en ändlös labyrint
Som en liten boll som rullar utför berget tyst och blint
Och som visaren på ett ur som aldrig någonsin når ett mål
Som en jord som ensam snurrar i en kylig rymdkupol
Tumlar dina minnen kring, mellan dröm och verklighet
Några toner från en visa inte du kan fånga in
Några dofter från en sommar som du anar varit din
Några namn du minns till hälften ifrån när och ifrån var
Alla färger flyter samman inget går att hålla kvar
Och som visaren på ett ur som aldrig någonsin når ett mål
Som en jord som ensam snurrar i en kylig rymdkupol
Tumlar dina minnen kring, mellan dröm och verklighet
Ord som ringer i ditt öra blir det undan som i dans
Vart försvann den korta sommarn du sa någonstans
Vattnet sköljer undan spåren när du vandrar längs en strand
Inte finns det längre spår av den där ringen på din hand
Alla bilderna som bleknar och en sång som sakta dör
Dessa människor dessa platser, vet du längre vart de hör
När farvälen blev så täta att du visste det var slut
Mindes du ju inte längre hur hans leende såg ut
Men som visaren på ett ur som aldrig någonsin når ett mål
Som en jord som ensam snurrar i en kylig rymdkupol
Tumlar dina minnen kring, mellan dröm och verklighet
Mellan dröm och verklighet…
AA 2015
가사 번역
주변
끝없는 여정처럼 멈추지 않는 바퀴처럼
절대 못 나가는 터널에서 하이킹하는 것 처럼요
마치 어린 아이가 끝없는 미로에서 달리는 것처럼
작은 공 같이 바위를 구르는 것은 조용히 그리고 맹목적으로 실행합니다
그리고 결코 목표에 도달하지 않는 시계에 포인터 같이
차가운 공간 돔에서 혼자 회전하는 지구처럼
꿈과 현실 사이에 추억을 쏟아 붓습니다
쇼에서 몇 노트 당신은 잡을 수 없습니다
당신이 상상했던 여름의 향기는 당신 것입니다
당신이 언제 어디서 반을 기억하는 몇몇 이름
모든 색상은 아무것도 유지할 수 없습니다 병합
그리고 결코 목표에 도달하지 않는 시계에 포인터 같이
차가운 공간 돔에서 혼자 회전하는 지구처럼
꿈과 현실 사이에 추억을 쏟아 붓습니다
귓속엔 울려퍼져 춤추는 것처럼
어디 당신이 어딘가에 가서 말했다 짧은 여름 않았다
당신이 해변을 따라 걸을 때 물 트랙을 씻어
당신 손에 그 반지 흔적은 이제 없어요
페이드 모든 사진과 천천히 죽는 노래
이 사람들 이 장소,당신은 그들이 듣는 곳을 더 알고
작별을 고밀하게도됐을 때
당신은 더 이상 그의 미소가 어떻게 생겼는지 기억하지 않았다
그러나 결코 목표에 도달하지 않는 시계에 대한 포인터
차가운 공간 돔에서 혼자 회전하는 지구처럼
꿈과 현실 사이에 추억을 쏟아 붓습니다
꿈과 현실 사이…
AA2015