Lily Allen — Absolutely Nothing 가사 및 번역
이 페이지에는 Lily Allen의 노래 "Absolutely Nothing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m on the doorstep with my key turned in the door
Walk in the living room and you’re sat on my floor
My heart is aching and I’ve never felt this bad
I pinch myself to check that all of this is real
Keep thinking I’m not letting on I feel this sad
And then you’ve got the cheek to ask me how I feel
And I say
Absolutely nothing, I’m absolutely fine
Absolutely nothing you can say to change my mind
Absolutely nothing, I’m absolutely fine
Absolutely nothing you can say to change my mind
I know that you just want to see me get upset
My world turned upside down, so what did you expect?
My heart is aching and I’ve never felt this bad
I pinch myself to check that all of this is real
Keep thinking I’m not letting on I feel this sad
And then you’ve got the cheek to ask me how I feel
And I say…
Absolutely nothing, I’m absolutely fine
Absolutely nothing you can say to change my mind
Absolutely nothing, I’m absolutely fine
Absolutely nothing you can say to change my mind
You’ve seen me cry, too many times
But not this time, no, not this time
I don’t need you, to help me through
I’ll be just fine, I’ll be just fine
And I say…
Absolutely nothing, I’m absolutely fine
Absolutely nothing you can say to change my mind
Absolutely nothing, I’m absolutely fine
Absolutely nothing you can say to change my mind
Absolutely nothing, I’m absolutely fine
Absolutely nothing you can say to change my mind
Absolutely nothing, I’m absolutely fine
Absolutely nothing you can say to change my mind
Absolutely nothing, I’m absolutely fine
Absolutely nothing you can say to change my mind
Absolutely nothing, I’m absolutely fine
Absolutely nothing you can say to change my mind
가사 번역
나는 문 앞에 내 키를 돌렸다
거실로 걸어 당신은 내 바닥에 앉아 있습니다
내 마음이 아프고 나는이 나쁜 느낌 적이 없다
이 모든 것이 진짜인지 확인하기 위해 나 자신을 꼬집어
내가 이렇게 슬픈 기분이 들도록 내버려두지 않는다고 계속 생각해
그리고 당신은 내가 어떻게 느끼는지 물어 볼 뺨을 가지고있다
그리고 나는 말한다
절대적으로 아무것도,나는 절대적으로 괜찮습니다
절대적으로 아무것도 당신은 내 마음을 변경 말할 수 없다
절대적으로 아무것도,나는 절대적으로 괜찮습니다
절대적으로 아무것도 당신은 내 마음을 변경 말할 수 없다
내가 화내는 걸 보고 싶다는 거 알아
내 세상이 뒤집혀서 뭘 기대했니?
내 마음이 아프고 나는이 나쁜 느낌 적이 없다
이 모든 것이 진짜인지 확인하기 위해 나 자신을 꼬집어
내가 이렇게 슬픈 기분이 들도록 내버려두지 않는다고 계속 생각해
그리고 당신은 내가 어떻게 느끼는지 물어 볼 뺨을 가지고있다
그리고 나는 말한다…
절대적으로 아무것도,나는 절대적으로 괜찮습니다
절대적으로 아무것도 당신은 내 마음을 변경 말할 수 없다
절대적으로 아무것도,나는 절대적으로 괜찮습니다
절대적으로 아무것도 당신은 내 마음을 변경 말할 수 없다
내가 울는걸 많이 봤잖아
이번엔 안 돼 이번엔 안 돼
난 당신이 필요 없어,나를 도와
난 괜찮을 거야 난 괜찮아
그리고 나는 말한다…
절대적으로 아무것도,나는 절대적으로 괜찮습니다
절대적으로 아무것도 당신은 내 마음을 변경 말할 수 없다
절대적으로 아무것도,나는 절대적으로 괜찮습니다
절대적으로 아무것도 당신은 내 마음을 변경 말할 수 없다
절대적으로 아무것도,나는 절대적으로 괜찮습니다
절대적으로 아무것도 당신은 내 마음을 변경 말할 수 없다
절대적으로 아무것도,나는 절대적으로 괜찮습니다
절대적으로 아무것도 당신은 내 마음을 변경 말할 수 없다
절대적으로 아무것도,나는 절대적으로 괜찮습니다
절대적으로 아무것도 당신은 내 마음을 변경 말할 수 없다
절대적으로 아무것도,나는 절대적으로 괜찮습니다
절대적으로 아무것도 당신은 내 마음을 변경 말할 수 없다