Lily Allen — Hard Out Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Lily Allen의 노래 "Hard Out Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I suppose I should tell you what this bitch is thinking
You’ll find me in the studio and not in the kitchen
I won’t be bragging 'bout my cars or talking 'bout my chains
Don’t need to shake my ass for you 'cause I’ve got a brain
If I told you 'bout my sex life, you’d call me a slut
When boys be talking about their bitches, no one’s making a fuss
There’s a glass ceiling to break, uh-huh, there’s money to make
And now it’s time to speed it up 'cause I can’t move at this pace
Sometimes it’s hard to find the words to say
I’ll go ahead and say them anyway
Forget your balls and grow a pair of tits
It’s hard, it’s hard, it’s hard out here for a bitch
It’s hard for a bitch (for a bitch) for a bitch,
It’s hard
It’s hard out here for a bitch
It’s hard for a bitch (for a bitch) for a bitch,
It’s hard
It’s hard out here
If you’re not a size six, then you’re not good looking
Well, you better be rich, or be real good at cooking
You should probably lose some weight 'cause we can’t see your bones
You should probably fix your face or you’ll end up on your own
Don’t you want to have somebody who objectifies you?
Have you thought about your butt? Who’s gonna tear it in two?
We’ve never had it so good, uh-huh, we’re out of the woods
And if you can’t detect the sarcasm, you’ve misunderstood
A bitch, a bitch, a bitch, bitch, bitch
Inequality promises that it’s here to stay
Always trust the injustice 'cause it’s not going away
Inequality promises that it’s here to stay
Always trust the injustice 'cause it’s not going away
Bitch
가사 번역
이년이 무슨 생각을 하는지 말해줄게
스튜디오에서 날 찾을 거야 부엌에선 안 돼
내 차나 차나 얘기나 떠벌리진 않을 거야
너 때문에 내 엉덩이를 흔들 필요 없어 왜냐면 난 뇌가 있거든
내 성생활에 대해서 말하면 걸레라고 불러
남자애들이 자기년들에 대해 말할 때 아무도 소란 피우지 않아
유리 천장이 깨져서 돈을 벌 수 있어
이제 속도를 높일 시간이야.왜냐면 난 이 속도로 움직일 수 없으니까.
때때로 그것은 말을 단어를 찾기 어렵다
나는 가서 어쨌든 그들에게 말할 것이다
당신의 공을 잊고 가슴 한 쌍의 성장
힘들어요,힘들어요
그것은 나쁜위한(나쁜)에 대한 나쁜 어렵다,
그것은 어렵다
나쁜 년 때문에 밖이 힘들어
그것은 나쁜위한(나쁜)에 대한 나쁜 어렵다,
그것은 어렵다
그것은 여기에서 어렵다
당신이 크기 6 이 아니라면,당신은 찾고 좋은 아니에요
부자가 되거나 요리 잘하는 게 좋을 거야
뼈가 안 보이니까 살이 좀 쪄야 할 거야
당신은 아마 당신의 얼굴을 고쳐야한다 또는 당신은 당신의 자신에 끝날 것이다
널 객관화 시키고 싶지 않아?
엉덩이 생각은 해봤어? 누가 둘로 찢겠어?
이렇게 잘해본적이 없어.
그리고 만약 당신이 풍자를 감지 할 수 없다면,당신은 오해했습니다
개년,개년,개년,개년,개년
불평등은 여기에 머물 것을 약속드립니다
항상 불의를 믿으세요,사라지지 않을테니까요.
불평등은 여기에 머물 것을 약속드립니다
항상 불의를 믿으세요,사라지지 않을테니까요.
나쁜