Lily Allen — Nan You're A Window Shopper 가사 및 번역
이 페이지에는 Lily Allen의 노래 "Nan You're A Window Shopper"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The bottom feels so much better than the top!
So much better.
Nan you’re a window shopper,
taking a look but you never buy.
Nan you’re a window shopper,
You won’t pick it up if its over a fiver.
Nan you’re a window shopper,
get on the bus coz you still can’t drive.
Nan you’re a window shopper,
mad as fuck only just alive.
Get up in the morning and you like your tea milky,
you fumble for your glasses coz without 'em you cant see,
It’s funny how I come round your house and I’m 20
and I still have to wear all the presents you sent me.
I walk into your kitchen everything’s got a label,
you done your Christmas shopping and we’re only in April.
And you wont leave the house unless your wearing your thermals,
you’re covered all in cat hair and you’re stinking like Strepsils,
Your heading down the Bowls Club,
have another orange squash.
Balls are rollin rollin rollin.
You can’t walk right coz things aren’t what they were,
your ankles are swollen swollen swollen.
You’re walking down the post office to pick up your pension,
and then you’re off to Bingo, it’s become an obssession.
So weary of the kids when their wearin' their hoods up,
and even if they smile at you, you think its a stick-up.
You only buy the paper just to cut out the coupons,
your saving 50p but what do you want with tampons?
Your always at the doctor picking up your prescription,
and they throw in some K-Y just to ease up the friction.
You gotta leak in your colostomy bag,
yeah its got a hole in hole in hole in.
At the weekend your shopping with your trolley,
its so sad how your rollin rollin rollin.
가사 번역
바닥은 위보다 훨씬 좋아
그래서 훨씬 더.
당신은 창 구매자 남,
봐,하지만 당신은 구입하지 않습니다.
당신은 창 구매자 남,
5 번이 넘으면 못 주워
당신은 창 구매자 남,
아직도 운전 못 해
당신은 창 구매자 남,
미친 듯이 그냥 살아 씨발.
아침에 일어나면 밀키 티가 좋아,
안경도 없이 술도 못 마셔,
내가 20 살 때 네 집에 와서
그리고 네가 보낸 선물도 다 입어야 해
부엌에 걸어들어가서 라벨이 붙었어,
당신은 크리스마스 쇼핑을 마쳤고 우리는 4 월에 있습니다.
그리고 당신은 당신의 열기를 착용하지 않는 한 집을 떠나지 않을 것입니다,
넌 고양이 털로 다 뒤덮여 있고 연쇄상구균처럼 냄새나는 거야,
보울 클럽 아래로 향하는 당신,
오렌지 스쿼시 더 드세요
볼은 롤린 롤린 롤린입니다.
당신은 바로 사촌 일들이 그들이 무엇을하지 걸을 수 없다,
발목이 부어올랐어요
연금 수령하기 위해 우체국을 걷고 있잖아요,
빙고로 가다가 탈착이 된 거야
그래서 애들이 후드를 입으면 지쳐,
그리고 그들은 당신을 미소 경우에도,당신은 그것의 스틱 업을 생각합니다.
당신은 단지 쿠폰을 잘라 종이를 구입,
네 약 50p 살리고 탐폰은 뭐 줄까?
항상 의사한테 처방전 받으면서,
마찰을 줄이려고 K-Y 를 던져요
결장조루 주머니에서 새야 해,
그래,구멍에 구멍이 뚫렸어
주말에 당신의 트롤리를 가진 당신의 쇼핑,
그 너무 슬퍼 롤린 롤린 롤린 방법.