Lily Allen — Silver Spoon 가사 및 번역
이 페이지에는 Lily Allen의 노래 "Silver Spoon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So I went to posh school
Why would I deny it?
Silver spoon at the ready
So don’t even try it So the house I grew up in it was Georgian
Ten bedrooms, beautiful proportions
Can’t say that life isn’t easy
Double negative: can’t nothing please me?
Only make it here
Cause of my daddy
Fucking tea bags
Yo, where’s my tea caddy?
(This life, that life)
Life isn’t fine but we all can try
(Not fair, it’s not right)
Doing my thing I’m just
Keeping my head down and…
Do we have to Keep talking about
Where it is you think it is I’m from?
I’ma make you see
You don’t know me You don’t know me No things never change
No telling some people
I don’t believe
I’m still here
Still telling you that you’re wrong
But I’m losing sleep
You don’t know me You don’t know me No things never change
No telling some people
So I got a trust fund, so what am I doing?
Buying property, can’t be bothered with the viewings
I’m getting hungry, could you fetch my butler?
Step back I couldn’t be any humbler
Sucked dick, got signed to a major
I’ll do anything just to entertain you
I’m from West 11, and when it’s over
I’m going straight to heaven in a Range Rover
(This life, that life)
Life isn’t fine but we all can try
(Not fair, it’s not right)
Doing my thing I’m just
Keeping my head down and…
Do we have to Keep talking about
Where it is you think it is I’m from?
I’ma make you see
You don’t know me You don’t know me No things never change
No telling some people
I don’t believe
I’m still here
Still telling you that you’re wrong
But I’m losing sleep
You don’t know me You don’t know me No things never change
No telling some people
You don’t know me You don’t know me No things never change
No telling some people
Round and round again (Oh, oh)
Please could you repeat the question?
Driving round the bend (Oh, oh)
I’ve heard it all before, and then some
Round and round again (Oh, oh)
Please could you repeat the question?
Doing my thing I’m just
Keeping my head down and…
Do we have to Keep talking about
Where it is you think it is I’m from?
I’ma make you see
You don’t know me You don’t know me No things never change
No telling some people
I don’t believe
I’m still here
Still telling you that you’re wrong
But I’m losing sleep
You don’t know me You don’t know me No things never change
No telling some people
And I’ma make you see
You don’t know me You don’t know me No things never change
No telling some people
But I’m losing sleep
You don’t know me You don’t know me No things never change
No telling some people
And I’ma make you see
You don’t know me You don’t know me No things never change
No telling some people
가사 번역
그래서 나는 포쉬 학교에 갔다
내가 왜 부인하겠어?
준비 실버 스푼
내가 자란 집이 그루지야어였기 때문에 시도조차 하지 마
침실 10 개,아름다운 비율
인생은 쉽지 않다는 말은 할 수 없다
더블 네거티브:아무것도 나를 기쁘게하지 수 있습니까?
만 여기에 그것을 확인
아빠 때문에
빌어 먹을 티백
차 캐디 어딨어?
(이 삶,그 삶)
인생은 괜찮지 않지만 우리 모두는 시도 할 수 있습니다
(공정하지,그것은 옳지 않다)
난 그냥 내 일을
내 머리를 숙이고…
계속 얘기해야 돼?
내가 어디서 왔을까?
널 보게 해줄게
당신은 날 몰라 당신은 날 몰라 아무것도 변하지 않아
아무 말도하지 어떤 사람들
나는 믿지 않는다
나는 아직도 여기있어
아직도 당신이 틀렸다는 것을 말하고 있습니다
그러나 나는 잠을 잃고있다
당신은 날 몰라 당신은 날 몰라 아무것도 변하지 않아
아무 말도하지 어떤 사람들
그래서 신탁자금을 받았는데,제가 뭘 하고 있는거죠?
속성을 구입하면 견해로 귀찮게 할 수 없습니다
배고프다 집사 좀 불러줄래?
뒤로 물러서 나는 어떤 겸손이 될 수 없었다
빨려 딕 있어 서명에 주요
난 그냥 당신을 즐겁게하기 위해 아무것도 할 수 있습니다
난 11 번 서부에서 왔소
난 레인지로버에서 천국으로 곧장 갈 거야
(이 삶,그 삶)
인생은 괜찮지 않지만 우리 모두는 시도 할 수 있습니다
(공정하지,그것은 옳지 않다)
난 그냥 내 일을
내 머리를 숙이고…
계속 얘기해야 돼?
내가 어디서 왔을까?
널 보게 해줄게
당신은 날 몰라 당신은 날 몰라 아무것도 변하지 않아
아무 말도하지 어떤 사람들
나는 믿지 않는다
나는 아직도 여기있어
아직도 당신이 틀렸다는 것을 말하고 있습니다
그러나 나는 잠을 잃고있다
당신은 날 몰라 당신은 날 몰라 아무것도 변하지 않아
아무 말도하지 어떤 사람들
당신은 날 몰라 당신은 날 몰라 아무것도 변하지 않아
아무 말도하지 어떤 사람들
라운드 다시(오,오)
다시 말씀해 주시겠어요?
벤드 라운드 운전(오,오)
나는 전에 모든 것을 들었습니다,다음 몇 가지
라운드 다시(오,오)
다시 말씀해 주시겠어요?
난 그냥 내 일을
내 머리를 숙이고…
계속 얘기해야 돼?
내가 어디서 왔을까?
널 보게 해줄게
당신은 날 몰라 당신은 날 몰라 아무것도 변하지 않아
아무 말도하지 어떤 사람들
나는 믿지 않는다
나는 아직도 여기있어
아직도 당신이 틀렸다는 것을 말하고 있습니다
그러나 나는 잠을 잃고있다
당신은 날 몰라 당신은 날 몰라 아무것도 변하지 않아
아무 말도하지 어떤 사람들
그리고 널 보게 할거야
당신은 날 몰라 당신은 날 몰라 아무것도 변하지 않아
아무 말도하지 어떤 사람들
그러나 나는 잠을 잃고있다
당신은 날 몰라 당신은 날 몰라 아무것도 변하지 않아
아무 말도하지 어떤 사람들
그리고 널 보게 할거야
당신은 날 몰라 당신은 날 몰라 아무것도 변하지 않아
아무 말도하지 어떤 사람들