Limp Bizkit — Full Nelson 가사 및 번역
이 페이지에는 Limp Bizkit의 노래 "Full Nelson"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
why is everybody always pickin' on me?
does anybody really know a thing about me?
but one of these days we’ll be in the same place in the same place punk,
at the very same time yeah,
but when it takes place and you wanna talk shit then step your ass up and say right to my face you’ll get knocked the fuck out
'cause your mouth’s writing checks that your ass
can’t cash knocked straight the fuck out
'cause your mouth’s writing checks that your ass
can’t cash i ain’t believing all the shit you’ve been talkin' about me don’t even know me and still your talkin' shit about me but one of these days i’m gonna catch you in the act in the act,
red-handed caught up in the act,
punk and that’ll be the day the one and only day to step your ass up and say right to my face you’ll get knocked the fuck out
'cause your mouth’s writing checks that your ass
can’t cash knocked straight the fuck out
'cause your mouth’s writing checks that your ass
can’t cash so where you at? where you been?
i’m sure i’ll be seeing you again
'cause this world is really small can’t wea all get along?
where you at? where you been?
i’m sure i’ll be seeing you again
'cause this world’s really small can’t we all get along?
how pathetic are people who verbally rape us with talking?
we try to ignore them ignore them until they keep talking
they think that they’re building an empire without us but we’ve got the torch now we’ve got the fire to burn this motherfucker
down down down down
burn this motherfucker down down down down
burn this mother-fucker down
you’ll get knocked the fuck out
'cause your mouth wrote a check that your ass
can’t cash knocked straight the fuck out
'cause your mouth wrote a check that your ass
can’t cash you bet your ass can’t cash, motherfucker!
just shut your fuckin' mouth! (bring it on, lethal) come on!
가사 번역
왜 다들 날 괴롭히죠?
나에 대해 아는 사람 있어?
그러나 요즘 중 하나는 우리는 같은 장소 펑크에 같은 장소에 있습니다,
아주 같은 시간에 그래,
하지만 일이 생기면 똥꼬에 대해 말하고 싶으면 내 얼굴에 대고 말해
왜냐면 네 입에서 네 엉덩이가
현금은 밖으로 노크 바로 할 수 없습니다
왜냐면 네 입에서 네 엉덩이가
현금은 못 믿겠어 네가 한 지랄같은 걸 믿지도 못하면서 날 알지도 못하면서 계속 지껄여대지만,
붉은 손으로 잡은 법,
네 엉덩이를 걷어차고 내 얼굴에 대고 말해
왜냐면 네 입에서 네 엉덩이가
현금은 밖으로 노크 바로 할 수 없습니다
왜냐면 네 입에서 네 엉덩이가
현금 그래서 당신이 어디에 수 없습니다? 어디 갔었어?
나는 당신을 다시 볼 수 있습니다 확신합니다
이 세상은 너무 작아서 우리 모두 잘 지내면 안 돼?
어디 갔니? 어디 갔었어?
나는 당신을 다시 볼 수 있습니다 확신합니다
이 세상은 너무 작아서 우리 모두 사이좋게 지내면 안 될까?
우리가 말하는 걸 구두로 강간하는 사람들은 얼마나 불쌍하죠?
우리는 그들이 계속 말할 때까지 그들을 무시 무시하려고합니다
그들이 생각하는 그들은 제국을 구축하지 않고 우리에게 하지만 우리는 횃불이 지금 우리가 가지고 불을 이 새끼
아래로 아래로 아래로
이 개자식을 아래로 태워
이 새끼를 태워
넌 기절할 거야
왜냐면 네 입이 네 엉덩이에 수표를 썼거든
현금은 밖으로 노크 바로 할 수 없습니다
왜냐면 네 입이 네 엉덩이에 수표를 썼거든
현금으로 바꿀 순 없어,개자식아!
닥치라고! (가져와,치명적)어서!