Linda Carriere — Just Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Linda Carriere의 노래 "Just Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the day that I first met you
And you looked into my eyes
I could hardly believe
Love took me by surprise
And now that we are friends
I don’t want it to end
'cause I would rather lose your love
To be your friend
I guess I never told you
Exactly how I feel
'cause I believe if you knew
You’d probably just leave
Don’t know what I’d do
Without you
Be on my own again
Without you
Bridge:
Don’t understand it
If I could have planned it
How would it be
There’s no use pretending
Don’t want our love ending
No
The way I feel about you
I could never let you know
And all the feelings I have
I’m too afraid to let them show
So I close my eyes and count to ten
'cause I would rather lose your love
To be your friend
I’d rather lose your love to be your friend
가사 번역
널 처음 만난 날부터
그리고 넌 내 눈을 바라봤지
나는 거의 믿을 수 없었다
사랑은 나를 놀라게 했다
그리고 지금 우리는 친구
끝내고 싶지 않아
네 사랑을 잃고 싶거든
당신의 친구가 될 수 있습니다
너한테 말한 적 없어
정확히 내가 어떻게 느끼는지
네가 알았다면
당신은 아마 떠날 것입니다
내가 뭘 할지 모르겠어
너 없이
나 혼자 있어
너 없이
다리:
그것을 이해하지 마라.
내가 계획 할 수 있다면
그것은 어떻게 될 것인가
척할 필요 없어
우리의 사랑의 결말을 원하지 마라.
아니
내가 당신에 대해 느끼는 방식
절대 알려줄 수 없었어요
그리고 내가 가진 모든 감정
나는 그들이 보여 너무 두려워
그래서 나는 눈을 감고 10 에 센다.
네 사랑을 잃고 싶거든
당신의 친구가 될 수 있습니다
네 친구가 되고싶은 사랑을 잃는 게 낫겠다