Linda Davis — I Make A Difference 가사 및 번역
이 페이지에는 Linda Davis의 노래 "I Make A Difference"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was having dinner
At a resturant with friends
A doctor, a lawyer and a bussinessman
And a high school teacher,
Who lived downstairs from me.
They got to talking about wallstreet almost crashed
About this recession and how much it set em back
Then the lawyer made the mistake,
Of asking the teacher,
«What do you make?»
She said I make kids work harder,
Than ever thought they could.
I make little smiley faces,
when I think they’re being good
You might not appreciate it,
But I make a difference
I make a C minus feel,
Like a medal of honor
And an A minus,
A dissapointment to a scholar.
I won’t let them settle
For anything less than their best.
I make study hall quiet,
For almost 40 minutes.
I’ll forgive your rudeness,
I don’t believe it was intended.
But how dare you ask me,
«What do I make?»
I make the classroom a place,
Where imagination flys.
And knowledge a ticket,
To a better life.
I’m the reason,
A lot of kids, graduated.
I make a difference.
Her face turned red,
She realized she’d lost it
The room got quiet.
And when everyone applauded,
She said I make kids believe,
That it’s alright to dream.
With a little faith and hardwork,
You can do anything.
I cried the day Lamar, graduated.
Oh I believe to teach,
Is to touch a life forever.
And it’s what we learn today
That’ll make tomorrow better.
I’m worth a whole lot more,
Than I get paid.
I make a difference.
Oh I make a difference
You make a difference
가사 번역
저녁 먹고 있었는데
친구와 함께 레스토랑
의사,변호사 및 부시 네스 만
그리고 고등학교 교사,
저 아래층에 살았어요
월스트릿이 거의 추락할 뻔 했다고
이 경기 침체에 대해 얼마나 그들을 다시 설정
그런 다음 변호사는 실수를,
선생님께 물어보는 거,
"당신은 무엇을해야합니까?»
그녀는 내가 아이들이 더 열심히 일하게한다고 말했다,
그 어느 때보다도 그들이 할 수 있다고 생각했다.
나는 작은 웃는 얼굴을,
내가 생각할 때 그들은 좋은 것
당신은 그것을 감사하지 않을 수 있습니다,
그러나 나는 차이를 만든다
나는 C 를 뺀 느낌을 만든다,
명예훈장처럼
그리고 마이너스,
학자에게 불임.
난 그들이 정착 못하게 할거야
최선을 다하지 않는 한
나는 공부 홀을 조용히 만든다,
거의 40 분 동안.
나는 당신의 무례를 용서합니다,
나는 그것이 의도되었다고 믿지 않는다.
하지만 어떻게 감히 나에게 물어보십시오.,
"나는 무엇을해야합니까?»
나는 교실을 장소,
어디 상상력이 흐른다.
그리고 지식 티켓,
더 나은 삶을 위하여
내가 그 이유야,
많은 아이들이 졸업했어요
나는 차이를 만든다.
그녀의 얼굴이 빨갛게 변했습니다.,
그녀는 그녀가 그것을 잃어 버렸다는 것을 깨달았습니다
방은 조용 얻었다.
모두가 박수를 보낼 때,
내가 애들을 믿게 만들었다고,
꿈은 괜찮아
약간의 믿음과 노력,
당신은 아무것도 할 수 있습니다.
나는 라마가 졸업 날 울었다.
오,나는 가르치는 것을 믿는다,
평생 만지는 거야
그리고 그것은 우리가 오늘 배우는 것입니다
내일은 더 나아질 거야
나는 훨씬 더 가치가있다,
돈보다
나는 차이를 만든다.
오,나는 차이를 만든다
당신은 차이를 만들