Linda Eder — Looks Like You Started Something 가사 및 번역
이 페이지에는 Linda Eder의 노래 "Looks Like You Started Something"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
George Washington began a revolution
Which started something called the constitution
Then all those pioneers with resolution
Progressed due West
There’s always someone finding a beginning
An Eve to tempt poor Adam into sinning
A double day to say three outs per inning
That’s all play ball
I was all through with romance
Figured love was kaput
No more pretending, no happy ending
Then like a bolt from the blue
You walked into my life
Clever and charming, slightly alarming
Just when I thought that my love life was all past tense
Suddenly you start making sense
I was prepared to simply call it a day
Ready for love to turn the lights out
Then all my reasons found your rhyme in the nick of time
Looks like you started something now
I wasn’t ready for this was content all alone
Studio flat, sir, maybe a cat, sir
Hey, this is now that was then I’m in business again
Using your razor, driving your blazer
Just when I thought my libido was fireproof
You fan my flames right through the roof
You are the lightening striking Ben Franklin’s kite
You are the kitty-hawk of romance
You are Columbus setting out 'cause without a doubt
Looks like you started something now
I sense a brand new beginning
Something akin to break of day
You are the start of a new career
You’re the crowing of chanticleer
Saying, «Wake up and smell the coffee»
I don’t know where we’re going or for how long
So I’ll rely on fundamentals
'Cause if a kiss is still a kiss let’s not finish this
Looks like you started something
You really started something
Looks like you started something now
가사 번역
조지 워싱턴은 혁명을 시작했다
어떤 헌법 이라는 것을 시작했다
그런 다음 해상도를 가진 모든 개척자
때문에 서쪽 진행
항상 시작을 찾는 사람이 있습니다
가난한 아담을 죄로 유혹하는 이브
두 번 하루 이닝 당 세 아웃 말을
즉 모든 놀이 공입니다
나는 로맨스와 함께 모든 것을 통해이었다
사랑을 박살 났 생각
더 이상 척,아니 해피 엔딩
그런 다음 파란색 볼트처럼
당신은 내 삶에 걸어
영리하고 그리고 매력적,경미하게 경보
그냥 내 사랑 생활이 모든 과거 시제라고 생각했을 때
갑자기 당신은 감각을 만들기 시작
난 그냥 하루에 전화 할 준비가되어 있었다
불을 꺼 사랑할 준비 됐어
내 모든 이유들이 네 운율을 찾았어
당신이 지금 뭔가를 시작한 것처럼 보입니다
이 모든 혼자 만족했다에 대한 준비가 아니었다
스튜디오,평면 선생님,어쩌면 고양이,sir
이봐,이건 내가 다시 사업에있어 그 다음이었다 지금이다
면도기를 이용해서 블레이저를 몰고
그냥 내 리비도는 내화라고 생각했을 때
내 화염을 지붕을 뚫고
당신은 벤 프랭클린의 연을 눈에 띄는 조명입니다
당신은 로맨스의 키티 호크입니다
콜럼버스 출동한 건 의심의 여지 없이
당신이 지금 뭔가를 시작한 것처럼 보입니다
나는 새로운 시작을 감지
오늘의 휴식 비슷한 뭔가
넌 새로운 경력의 시작이야
당신은 찬티클리어의 왕위
"일어나 커피를 냄새 맡는다.»
어디로 가는지 얼마나 오래 가는지 모르겠어
그래서 기초에 의지 할 것입니다
왜냐면 키스가 아직 키스라면
당신이 뭔가를 시작한 것처럼 보입니다
당신은 정말 뭔가를 시작
당신이 지금 뭔가를 시작한 것처럼 보입니다