Linda Martini — Partir Para Ficar 가사 및 번역
이 페이지에는 Linda Martini의 노래 "Partir Para Ficar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mãe
Eu quero ficar sozinho
Mãe, eu não quero pensar mais
Mãe, eu quero morrer, mãe
Eu quero desnascer
Ir-me embora
Sem sequer ter que me ir embora
Mãe, por favor
Tudo menos a casa em vez de mim
Outro maldito que não sou senão este tempo que decorre entre fugir de me
encontrar
E me encontrar fugindo
De quê, mãe?
Diz, são coisas que se me perguntem?
Não pode haver razão para tanto sofrimento
E se inventássemos o mar de volta?
E se inventássemos partir para regressar
Partir e aí, nessa viagem, ressuscitar da morte às arrecuas que me deste
Partida para ganhar
Partida de acordar
Abrir os olhos
Numa ânsia colectiva de tudo fecundar
Terra, mar, mãe
Lembrar como o mar nos ensinava a sonhar alto
Lembrar nota a nota o canto das sereias
Lembrar cada lágrima
Cada abraço
Cada morte
Cada traição
Partir aqui
Com a ciência toda do passado
Partir, aqui
Para ficar
가사 번역
어머니
혼자 있고 싶어요
엄마,더 이상 생각하고 싶지 않아요
엄마,죽고 싶어요,엄마
난 태어나고 싶어
멀리 이동
떠날 필요도 없이
엄마,제발
나 대신 집만 빼고 다
또 다른 빌어 먹을 나는 그러나 나에게서 멀리 실행이 시간
찾기
내가 도망가는 걸 찾아
뭐,엄마?
이거 나한테 물어보는거야?
너무 많은 고통에 대한 이유가 없을 수 있습니다
우리가 다시 바다를 발명 한 경우?
만약 우리가 돌아오기 위해 떠나는걸 발명했다면?
이 여정을 떠나 죽음에서 네가 준 보물까지
승리 일치
일어나기 시작했어요
눈을 뜨고
모든 것을 비옥하게 하는 집단적인 욕망 속에서
땅,바다,어머니
바다가 우리를 어떻게 높이 꿈꿨는지 기억해라.
인어의 노래를 참고 참고 기억
모든 눈물을 기억하십시오
모든 포옹
모든 죽음
모든 배신
여기에 남겨주세요
과거의 모든 과학
떠나,여기
머물