Linda Ronstadt — Dreams of the San Joaquin 가사 및 번역
이 페이지에는 Linda Ronstadt의 노래 "Dreams of the San Joaquin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sending you some money
I wish it could be more
But it’s harder than I thought
To find the work I came here for
This place is just as pretty
As I pictured it to be
And a man in need of work’s
An all too common sight to see
Each morning as the trucks roll in
A lucky few climb on
And the rest of us are left to wonder
Where the dream has gone
Where the dream has gone
They say the Sierras melt with the rain
And race through the valley
Like blood through the vein
Turning the lowland
From golden to green
To harvest forever
Our dreams of the San Joaquin
Every day I struggle
With the distance and the fear
That I will not return or find
A way to bring you here
My emptiness grows deeper
I feel my spirit fall
As night comes like a blanket
That brings no sleep at all
I only hope that time will find
A way to work things out
And we will be together
In the life we dream about
The life we dream about
Repeat Chorus and add line:
We’ll harvest forever
In dreams of the San Joaquin
They say the Sierras melt with the rain
And race through the valley
Like blood through the vein
Turning the lowland
From golden to green
To harvest forever
Our dreams of the San Joaquin
가사 번역
돈 좀 보낼게
나는 그것이 더 될 수 있으면 좋겠다
하지만 생각보다 어렵습니다
내가 여기 온 일을 찾으려고
여긴 너무 예뻐
내가 상상했듯이
그리고 일이 필요한 사람
볼 수있는 모든 너무 일반적인 광경
매일 아침 트럭이 들어오면서
에 행운의 몇 가지 등반
그리고 우리 나머지는 궁금 남아 있습니다
꿈이 사라진곳
꿈이 사라진곳
시에라스가 비와 함께 녹는다고 합니다
그리고 계곡을 통해 경주
정맥을 통해 혈액처럼
뜻로우랜드 선회,낮은 나라 선회
황금에서 녹색에
영원히 수확
우리의 산 호아킨 꿈
매일 나는 투쟁
거리와 공포로
나는 반환 또는 찾을 수 없습니다
당신을 여기로 데려올 방법
내 공허함이 더 깊어집니다
나는 내 영혼이 빠지는 느낌
밤 담요 같이 온다
잠도 안 자요
나는 단지 그 시간이 발견되기를 바랍니다
일을 해결하는 방법
그리고 우리는 함께 할 것입니다
인생에서 우리는 꿈
우리가 꿈꾸는 삶
코러스를 반복하고 선을 추가하십시오:
우리는 영원히 수확 할 것입니다
에서 산 호아킨 꿈
시에라스가 비와 함께 녹는다고 합니다
그리고 계곡을 통해 경주
정맥을 통해 혈액처럼
뜻로우랜드 선회,낮은 나라 선회
황금에서 녹색에
영원히 수확
우리의 산 호아킨 꿈