Linda Ronstadt — El Camino 가사 및 번역
이 페이지에는 Linda Ronstadt의 노래 "El Camino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Por el quebrado camino
Que va a la sierra huasteca
Se oye cantar un jinete
Que monta una yegua prieta
Al acompasado trote
De la jaca tan inquieta
Brota el agudo falsete
Con que el jinete se alegra
Ay la la la De lejos vengo yo a verte
a conseguir lo que quiero
Aunque la vida me cueste
Asi el polvo en el camino
Envuelve jinete y yegua
Hasta que los dos se pierden
Entre tupida arboleda
Despues ya solo se escucha
Por la lejana vereda
El falsete del huasteco
Que al cantar
Asi se expresa
Ay la la la…
The Road
Along the broken road
That runs along the huasteca range
A horseman is heard singing
Mounted on a dark mare
Accompanied by the trot
Of his restless mount
Breaking into high falsetto
The rider joyfully sings
I’ve come from far away to see you
To get what I long for
Even if it will cost my life
Like that the dust in the road
Surrounds horse and rider
Until they both disappear
In the thick forest
Later, all that is heard
Is the huasteco’s falsetto
Ringing back from the distant trail
Trio Voices- Linda Ronstadt, Mike Ronstadt, Pete Ronstadt
가사 번역
Por el quebrado 카미노
케 바 아 라 시에라 후아스테카
세 오예 칸타르 유엔 지네테
케 몬타 우나 예과 프리에타
알 아콤파사도트로트
드 라 자카 탄 파니에타
브로타 엘 아구도 허위
콘 퀘 엘 지네테 세 알레그라
Ay la la la De lejos 벤고 yo a verte
a conseguir lo que quiero
아줌마 라 비다 미 체스트
아시 엘 폴보 엔 엘 카미노
Envuelve jinete y 예과
하스타 큐 로스 도스 세 피에든
앙트레 투피다 아르볼레다
경멸 야 솔로 se escucha
Por la lejana vereda
El falsete del huasteco
케 알 칸타르어 name
아시 세 expresa
아야 라 라…
이 길
깨진 길을 따라
그 후아스테카 범위를 따라 실행
호스맨은 노래를 듣는다
어두운 토끼에 장착
트로트와 함께
그의 불안 산
높은 거짓말에 속보
라이더는 즐겁게 노래합니다
멀리서 왔어요
내가 갈망하는 걸 얻으려고
비록 그것이 나의 생활을 요할 것이더라도
도로 먼지 처럼
승마 및 라이더 주변
둘 다 사라질 때까지
두꺼운 숲
나중에,모든 것을 듣고
후아스테코의 허위인가
먼 흔적에서 다시 울리는
트리오 목소리-린다 론스타트,마이크 론스타트,피트 론스타트