Linda Ronstadt — El Sol Que Tu Eres 가사 및 번역
이 페이지에는 Linda Ronstadt의 노래 "El Sol Que Tu Eres"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sol redondo y colorado
Como una rueda de cobre
De diario me estЎs mirando
De diario me miras pobre
(Coro)
Sol lo tє eres
Tan parejo
Para repartir tu luz
Habas de enseñarle al amo
A ser lo mismo que tє
Me miras con el arado
Luego con la rozadera
Una vez en la llanura
Y otra vez en la ladera.
This exquisite ballad is in the
public domain and relatively unknown.
Don Rub (c)n guessed that it might be very old, perhaps a hundred years or so. I first sang it with Danny Valdez
in Corridos, a P.B.S. production
directed by his brother Luis. Danny
said that he learned it on the picket
line with Teatro Campesino, helping
to organize the farm workers with
C (c)sar ChЎvez. L.R.
The Sun That You Are
Sun, round and red
Like a copper wheel
Daily you are looking at me Daily you see me poor.
Sun that you are
So fair to everyone
As you spread your light
You should teach my boss
How to be the same as you.
You see me with the plow
Later with the sickle
One time on the plains
And other time on the hillside.
© 1987 Daniel Valdez Music/ BMI
가사 번역
콜로라도 솔 레돈도이
코모 우나 루에다 드 코브레
드 디아리오 미 에스티스 미란도
De diario me miras pobre
(코로)
솔 로퉬 에레스
탄 파레조
파라 다시 분할 투 루즈
하바스 드 엔세뇰 알 아모
한 세르 로 미스모 콰에 텐
미라스 콘 엘 아라도
루에고 콘 라 로자데라
우나베즈 엔 라라누라
Ytra vez en la ladera.
이 절묘한 발라드는 안으로 있습니다
공개 도메인과 상대적으로 알 수 없습니다.
돈 문질러(c)n 은 아마 백 년 정도,아주 오래된 수 있다고 추측. 대니 발데즈와 노래를 불렀어요
코리도스에서는 산부인과 전문의죠
그의 형제 루이스가 감독했습니다. 대니
피켓에서 배운댔어요
테아트로 Campesino 와 라인,도움
함께 농장 노동자 구성
C(c)sar ChYvez. 심폐소생술
당신이 태양
일요일,돌고 그리고 빨강
구리 바퀴 같이
매일 당신은 당신이 나를 가난한 볼 매일 나를 찾고 있습니다.
당신이 태양
모두에게 너무 공정한
당신이 당신의 빛을 퍼진 대로
내 상사를 가르쳐
어떻게 당신과 같은 될 수 있습니다.
쟁기로 날 보는구나.
낫 함께 나중에
평원에 한 번
그리고 언덕에 다른 시간.
©1987 다니엘 발데즈 음악/BMI