Linda Ronstadt — For A Dancer 가사 및 번역
이 페이지에는 Linda Ronstadt의 노래 "For A Dancer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Keep a fire burning in your eye
Pay attention to the open sky
You never know what will be coming down
I don’t remember losing track of you
You were always dancing in and out of view
I must’ve always thought you’d be around
Always keeping things real by playing the clown
Now you’re nowhere to be found
I don’t know what happens when people die
Can’t seem to grasp it as hard as I try
It’s like a song playing right in my ear
That I can’t sing
I can’t help listening
I can’t help feeling stupid standing 'round
Crying as they ease you down
Cause I know that you’d rather we were dancing
Dancing our sorrow away
(Right on dancing)
No matter what fate chooses to play
(There's nothing you can do about it anyway)
Just do the steps that you’ve been shown
By everyone you’ve ever known
Until the dance becomes your very own
No matter how close to yours another’s steps have grown
In the end there is one dance you’ll do alone
Keep a fire for the human race
And let your prayers go drifting into space
You never know will be coming down
Perhaps a better world is drawing near
And just as easily, it could all disappear
Along with whatever meaning you might have found
Don’t let the uncertainty turn you around
(The world keeps turning around and around)
Go on and make a joyful sound
Into a dancer you have grown
From a seed somebody else has thrown
Go on ahead and throw some seeds of your own
And somewhere between the time you arrive and the time you go May lie a reason you were alive but you’ll never know
가사 번역
당신의 눈에 불타는 불을 유지
열린 하늘에 주목하라
당신은 내려 올 것입니다 무엇을 알고하지 않습니다
당신을 잃은 기억이 안나요
넌 언제나 춤추고 있었어
항상 네가 곁에 있을 줄 알았는데
항상 광대를 재생하여 실제 일을 유지
지금 당신은 아무데도 찾을 수 없
사람들이 죽으면 어떻게 되는지 모르겠어
아무리 노력해도 이해 못 할 것 같아
내 귀에서 노래하는 것 같아
노래 못한다고
나는 듣는 것을 도울 수 없다
난 서 있는 바보 같은 느낌을 도울 수 없어
그들은 당신을 완화로 울고
우리 춤추는 게 낫겠다는거 알아
슬픔을 추는 것
(오른쪽 춤)
운명이 뭘 선택하든
(어쨌든 당신이 그것에 대해 할 수있는 일은 없습니다)
그냥 당신이 표시 한 단계를 수행
당신이 아는 모든 사람들이
춤이 네 것이 될 때까지
아무리 가까운 당신의 다른 단계는 성장하지 않았다
결국 단둘이 춤을 추게 될 거야
인류에 불을 피워라
그리고 당신의 기도는 공간으로 표류 가자
당신은 내려 올 것이다 결코 알지 못할 것이다
아마도 더 나은 세계가 근처에 그려 질 것입니다
그리고 쉽게,그것은 모두 사라질 수 있습니다
당신이 발견 한 수있는 의미와 함께
불확실성이 당신을 돌아 오게 하지 마십시오
(세계는 주위를 돌고 유지)
가서 즐거운 소리를 만들어라
네가 자란 댄서로
다른 누군가가 던져 버린 씨앗에서
가서 자신의 일부 씨앗을 던져
와 어딘가에 사이의 시간을 당신은 도착하고 당신은 거짓말을 할 수 있습는 이유로 당신은 살아있다 하지만 당신은 결코 알지