Linda Ronstadt — Icy Blue Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Linda Ronstadt의 노래 "Icy Blue Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She came onto him like a slow movin' cold front
His beer was warmer than the look in her eyes
She sat on a stool, he said, «What do you want?»
She said, «Give me a love that don’t freeze up inside.»
He said, «I have melted some hearts in my time dear
But to sit next to you, Lord, I shiver and shake
And if I knew love, well, I don’t think I’d be here
Askin' myself if I’ve got what it takes.»
To melt your icy blue heart
Should I start?
To turn what’s been frozen for years
Into a river of tears
«These days we all play cool, calm and collected
Why, our lips could turn blue just shooting the breeze»
But under the frost, well, he thought he detected
A warm blush of red and a touch of her knee
He said, «Girl, you’re a beauty like I’ve never witnessed
And I’ve seen the Northern Lights dance in the air
But I’ve felt the cold that can follow the first kiss
And there’s not enough heat in the fires burning there.»
가사 번역
그녀는 차가운 전선처럼 그에게 다가왔다
그의 맥주는 그녀의 눈에서 보는 것보다 따뜻했다
그녀는 의자에 앉아서,그는 말했다,"당신은 무엇을 원하는가?»
그녀는 말했다,"저에게 안쪽으로 얼지 않는 사랑을 주십시오.»
그는 말했다,"나는 나의 시간에 어떤 마음을 녹여 사랑
주님,당신 옆에 앉아,나는 떨고 흔들
사랑을 안다면 여기 없을 것 같아
내가 필요한 걸 얻는다면»
당신의 얼음 푸른 마음을 녹여
내가 시작해야 하는가?
몇 년 동안 냉동된 것을 돌리기 위해서
눈물의 강으로
"요즘 우리 모두는 시원하고 조용하고 수집 된 플레이
왜,우리의 입술은 다만 산들바람을 쏘는 파란 돌 수 있었습니다»
그러나 서리 아래,음,그는 그가 발견 생각했다
붉은 홍당무와 그녀의 무릎 터치
그는 말했다,"소녀,당신은 내가 목격 한 적이없는 같은 아름다움입니다
오로라가 하늘에서 춤을 추는 걸 봤어요
하지만 첫 키스를 따르는 추위를 느꼈어요
그리고 거기에 불타는 화재에 충분한 열이 없습니다.»