Linda Ronstadt — Louise 가사 및 번역
이 페이지에는 Linda Ronstadt의 노래 "Louise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well they all said Louise was not half bad
It was written on the walls and window shades
And how she’d act a little girl
A deceiver, don’t believe her, that’s her trade
Sometimes a bottle of perfume
Flowers and maybe some lace
Men brought Louise ten cent trinkets
Their intentions were easily traced
Yes and everybody knew at times she cried
Ah but women like Louise well they get by Yes and everybody thought it kinda sad
When they found Louise in her room
They’d always put her down below their kind
Still some cried when she died this afternoon
Louise rode home on the mail train
Somewhere to the south I heard her say
Too bad it ended so ugly
Too bad she had to go this way
Ah but the wind is blowing cold tonight
Well goodnight Louise goodnight
가사 번역
잘 그들은 모두 루이스는 절반 나쁜 아니었다 고 말했다
그것은 벽과 창 음영에 기록 된
그리고 그녀는 어떻게 어린 소녀 행동 것
기만자,믿지 마 그게 그녀의 거래야
때로는 향수 한 병
꽃과 어쩌면 일부 레이스
남자 가져 루이스 10%장신구
그들의 의도는 쉽게 추적되었다
예,모두가 알고 시간에 그녀는 울었다
아하지만 루이스 잘 같은 여성들은 예에 의해 얻을 모두가 좀 슬픈 생각
그들이 그녀의 방에서 루이스를 발견했을 때
그들은 항상 그녀를 그들의 종류 아래에 내려 놓을 것입니다
그녀가 오늘 오후에 죽었을 때 아직도 일부는 울었다
루이스는 메일 기차에 집에 탔다
남쪽 어딘가에서 나는 그녀가 말을 들었다
너무 나쁜 너무 못생긴 종료
이런 식으로 가다니 안됐군
아,하지만 바람이 오늘 밤 차가운 불고
굿나잇 루이스 굿나잇