Linda Ronstadt — Rock Me on the Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Linda Ronstadt의 노래 "Rock Me on the Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh people look around you
The signs are everywhere
You left him for somebody other than you
To be the one to care
You’re lost inside your houses
There’s no time to find you now
Oh your walls are burning
And your towers are turning
I’ve gotta leave you here
And try to get down to the sea somehow
Rock me on the water
Sister won’t you soothe my fevered brow
O-oh rock me on the water
Gotta get down to the sea somehow
The road is filled with homeless souls
Every woman child and man
Who have no idea where they will go But they’ll help you if they can
Now everyone must have some thought
That’s gonna pull them through somehow
Well the fires are raging hotter and hotter
But the sisters of the sun
Are gonna rock me on the water now
Rock me on the water
Sister won’t you soothe my fevered brow
O-oh rock me on the water
I gotta get down to the sea somehow
Oh people look among you
It’s there your hope must lie
There’s a seabird above you gliding in one place
Like Jesus in the sky
We all must do the best we can
And then hang onto that gospel cloud
When my life is over
Gonna stand for the father
But the sisters of the sun
Are gonna rock me on the water now
Rock me on the water
Sister won’t you soothe my fevered brow
O-oh rock me on the water
Then maybe I’ll remember
Maybe I’ll remember how
Rock me on the water
The wind is with me now
O-oh rock me on the water
Gotta get down to the sea somehow
I gotta get down to the sea somehow
가사 번역
오,사람들은 주위를 둘러 보면
사방이 표지판이야
너 말고 다른 사람을 위해 남겨뒀잖아
신경 써야 할 사람이 되려면
당신은 당신의 집 안에 손실됩니다
지금 당신을 찾을 시간이 없습니다
오,당신 벽은 불타는
그리고 당신의 타워가 돌고 있습니다
널 여기 두고 가야 해
어떻게 든 바다에 내려가
물 위에 나를 바위
언니,이마 좀 진정시켜
오-오 바위 나 물
어떻게 든 바다에 내려 가야 해
이 길은 노숙자 영혼으로 가득 차 있습니다
각 여자 아이 및 남자
그들이 어디로 갈지는 모르지만 그들이 할 수 있다면 당신을 도울 것입니다
이제 모든 사람들이 몇 가지 생각을 가지고 있어야합니다
어떻게 든 그들을 통해 해낼 거 야
음 화재 성난 더 뜨겁고 뜨겁다
하지만 태양의 자매들
이제 물 위에 바위를 올리고
물 위에 나를 바위
언니,이마 좀 진정시켜
오-오 바위 나 물
어떻게 해서든지 바다로 가야 해
오 사람들은 당신 가운데 보면
그것은 당신의 희망은 거짓말을 해야 거기
저기 바다새 한곳에 날아다니고 있잖아
하늘에 계신 예수님처럼요
우리 모두는 우리가 할 수있는 최선을 다해야합니다
그리고 복음의 구름에 매달려
내 인생이 끝나면
아버지를 위해
하지만 태양의 자매들
이제 물 위에 바위를 올리고
물 위에 나를 바위
언니,이마 좀 진정시켜
오-오 바위 나 물
그럼 아마 나는 기억할 것이다
어쩌면 나는 어떻게 기억할 것이다
물 위에 나를 바위
바람은 이제 나와 함께
오-오 바위 나 물
어떻게 든 바다에 내려 가야 해
어떻게 해서든지 바다로 가야 해