Linda Ronstadt — Sorrow Lives Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Linda Ronstadt의 노래 "Sorrow Lives Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you see a friend and he tries to say
A girl we once knew is losing her way
It’s true
I may be blue
I’ve seen the best years of life go through
A man that I love
And another I need
Both men have helped make the sad life I lead
Sorrow lives here in my heart
It haunts me when I sleep
I can’t keep the thought of you from my dreams
Everything seems to spin all around
But I can’t see
Whether it happens with or without me Remember how perfume, my gown and silk gloves
Had teased your heart so and brought out your love
It’s done
Night’s breeze has blown
A chill up my spine
The world was mine
Then haughty and high
To bide my time
'Til all of my hopes
Just wish you were mine
Sorrow lives here in my heart
It haunts me when I sleep
I can’t keep the thought of you from my dreams
Everything seems to spin all around
But I can’t see
Whether it happens with or without me
가사 번역
만약 친구가 보이면
우리가 한 번 알고 여자는 그녀의 길을 잃고있다
그것은 사실입니다
나는 푸른 수 있습니다
인생 최고의 세월이 지나가는 걸 봤어요
내가 사랑하는 남자
그리고 또 다른 내가 필요
두 사람 모두 내가 이끌 수있는 슬픈 삶을 도왔다
슬픔은 내 마음 속에 살아
내가 잠을 잘 때 그것은 나를 괴롭 힙니다
내 꿈에서 널 떠올릴 순 없어
모든 것이 모든 주위를 회전하는 것 같습니다
그러나 나는 볼 수 없다
향수,가운 및 실크 장갑이 어떻게 생겼는지 기억 나는지 여부
당신의 마음을 놀리고 당신의 사랑을 꺼내서
그것은 완료
밤의 바람이 불었다
내 척추 위로 진정
세상은 내 것이었어
그리고 무뚝뚝하고 높이
내 시간을 기다리는
내 모든 희망이 끝날 때까지
그냥 당신이 내 것을 기원합니다
슬픔은 내 마음 속에 살아
내가 잠을 잘 때 그것은 나를 괴롭 힙니다
내 꿈에서 널 떠올릴 순 없어
모든 것이 모든 주위를 회전하는 것 같습니다
그러나 나는 볼 수 없다
내가 있든 없든