Linda Ronstadt — Still Within The Sound Of My Voice 가사 및 번역
이 페이지에는 Linda Ronstadt의 노래 "Still Within The Sound Of My Voice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where have you gone
My darling one
Are you on your own
Are you having fun
Is there someone to hold
When you need it bad
Is it uncontrolled
Like the love we had
Does a day go by Like a memory
Do you ever try
To remember me In an automobile
Or a crowded bar
Well I hope you’re alright
Wherever you are
And if you’re still within the sound of my voice
Over some radio
I just want you to know
You were always my only choice
And wherever you go That I still love you so If you’re still within the sound of my voice
In the dead of night
Do you hear me call
Something’s quite not right
No one’s there at all
Did you make a mistake
Was it in your head
Or was it merely me talking
To your heart instead
And if you’re still within the sound of my voice
Over some radio
I just want you to know
That it always made me rejoice
Just to have you so near
There’s a place for you here
If you’re still within the sound of my voice
I am calling like the echo
Of a passing train that cries
One last time before it fades into
The distant hills and dies
I am sending out a message
Like a ship out on the sea in distress
But only you can send a lifeline out to me Are you still within the sound of my voice
Why don’t you let me know
I just can’t let you go If it’s wrong then I have no choice
But to love you until
I no longer have the will
If you’re still within the sound of my voice
I am calling like the echo
Of a passing train that cries
One last time before it fades into
The distant hills and dies
가사 번역
어디 갔니?
내 사랑 하나
너 혼자 있니
너 재밌어?
누가 좀 잡아줄래?
당신이 그것을 나쁘게 필요로 할 때
그것은 통제 할 수 없습니까
우리가 가진 사랑처럼
하루는 기억처럼 흘러가나요
시도해본 적 있어?
차 안에서 날 기억하기 위해서
또는 붐비는 바
그럼 난 당신이 괜찮아 희망
당신이 어디에 있든
그리고 당신은 여전히 내 목소리의 소리 안에 있다면
일부 라디오 이상
난 그냥 당신이 알고 싶어요
넌 항상 내 유일한 선택이었어
그리고 당신이 가는 곳마다 나는 여전히 당신을 사랑합니다 그래서 만약 당신이 여전히 내 목소리의 소리 안에 있다면
죽은 밤에
내가 부르는 소리 들려?
뭔가 아주 옳지 않다
아무도 없어
실수하셨나요?
네 머릿속에 있었어?
또는 그것은 단지 내가 말하고 있었다
대신 당신의 마음에
그리고 당신은 여전히 내 목소리의 소리 안에 있다면
일부 라디오 이상
난 그냥 당신이 알고 싶어요
그것은 항상 나를 기뻐하게했다
그냥 당신이 너무 가까이 가지고
여기 널 위한 곳이 있어
아직도 내 목소리에 들린다면
나는 에코처럼 호출
지나가는 열차의 울음 소리
마지막으로 사라지기 전에
먼 언덕과 사망
나는 메시지를 보내고있다
바다 위의 배가 곤경에 처한 것 처럼요
하지만 당신 만이 나에게 생명선을 보낼 수 있습니다 당신은 여전히 내 목소리의 소리 내에 있습니다
내게 알려주지 그래?
잘못되면 널 보낼 수 없어
그러나 때까지 당신을 사랑
나는 더 이상 유언장이 없다
아직도 내 목소리에 들린다면
나는 에코처럼 호출
지나가는 열차의 울음 소리
마지막으로 사라지기 전에
먼 언덕과 사망